夏历三伏，是一年中最热的日子，上海法租界嵩山路南口吉谊里21号陈独秀寓所，主人正一手挥扇，一手执笔，加紧编排更名后的《青年》杂志2卷1号，新杂志取名《新青年》。

陈独秀对来访的汪孟邹说：&ldo;新青年旧青年间有绝对鸿沟。

我主张新青年要身体强壮，斩尽做官发财思想，自力创造幸福，不以个人幸福损害国家社会。

&rdo;汪孟邹说：&ldo;你把延年、乔年放到外边，大约是这个思想的实验吧?&rdo;陈独秀点头说：&ldo;他们补习法语，不是坏事。

我向来主张靠自己力量创造前途。

&rdo;去年夏天，陈独秀带信到安庆，叫在全皖中学读书的延年带弟弟乔年到上海。

这时，家中还有女儿玉莹及小儿子松年，生活来源主要靠昔凡留下来的一点店面、田产租金。

延年、乔年刚到上海时和父亲、姨妈住一起，后来延年到法国巡捕房附设的法语学校学习法语，半工半读，弟兄俩便搬出来独居，自闯人生。

听到讲延年、乔年，高君曼对汪孟邹说：&ldo;我留他们弟兄俩住家里，老的不同意，小的不愿意。

传出去，都是我不好。

&rdo;&ldo;没有的事，延年、乔年人小志气高，现在学了法文，将来可去法国留学，是件好事，是件好事。

&rdo;汪孟邹安慰高君曼说。

高君曼不忍心，几次在陈独秀面前嘀咕：&ldo;还是让孩子回来住吧，怪可怜的。

再说，人家怎么说我呀？&rdo;陈独秀不耐烦地说：&ldo;让他们吃点苦，没有错。

你这样做是姑息养奸呐。

&rdo;

《新青年》在国内有发行处74处，国外已发行到新加坡，陈独秀计划撮合&ldo;亚东&rdo;和&ldo;群益&rdo;两书店，合并成一家。

他决定和汪孟邹去北京集资招股。

8月21日，胡适翻看去年的1卷3号《青年》杂志，见陈独秀称赞谢无量长律为&ldo;希世之音&rdo;，称为&ldo;子云、相如而后，仅为斯篇&rdo;，觉得陈独秀也太夸张其词了。

陈独秀提出废除古典主义，而谢无量长律少说也有100处用古典套语。

而且用得不当！

不对！

不工！

不过押韵罢了，在长律中只能算得上下品。

不要说子云、相如，就是元白柳刘，又哪里能比呢？他在给陈独秀的信里，谈到了最近思考的文学革命八事。

文学革命必须要8个条件，即不用典、不用陈套语、不讲对仗、不避俗字俗语、须讲求文法、不作无病呻吟、不摹仿古人、须言之有物。

这8个条件，也是自己以前提到的文言文三大病的补充。

在美国的朋友反对自己的活文学的实验，胡适希望在国内找到支持者。

信发出不久，胡适收到陈独秀8月13日的来信，可谓心有灵犀，去信和来信在路上撞车了。

自己信中的几个问题，陈独秀都提到了：《决斗》译文将在《青年》杂志2卷1号刊出，他要自己利用功课之暇，为《新青年》多译短篇名著如《决斗》者，以为改良文学之先导。