加注意，但在我看来……&rdo;

&ldo;你想说什么?&rdo;莫雷斯塔尔喊道。

&ldo;噢!爸爸，我求你了，&rdo;菲律普双手合掌，哀求道，&ldo;我们来这里不是为了争吵，

也不是接受审判，而是为了履行我们的义务和责任。

我的义务和责任是可怕的。

不要让

我气馁。

如果有必要的话，事后你再定我的罪。

&rdo;

&ldo;我已经给你定罪了，我的儿子。

&rdo;

勒科尔比埃做了一个专横的手势，然后，他用更加粗暴的声音重复道：

&ldo;说出来，菲律普&iddot;莫雷斯塔尔先生。

&rdo;

菲律普急切地说道：

&ldo;部长先生，士兵波费尔德与边境这边有联系。

他的出逃是早有准备的，受人支持

的。

他知道他应该走的那条安全小路。

&rdo;

&ldo;他是从什么人那里知道的?&rdo;

菲律普低下头，垂下眼帘嗫嚅道：

&ldo;从我父亲这里。

&rdo;

&ldo;这不是真的!&rdo;老莫雷斯塔尔大声说道，他的脸气得通红，&ldo;这不是真的!我!

我会准备过……我!……&rdo;

&ldo;这是我从士兵波费尔德的衣兜里发现的纸条，&rdo;菲律普递给勒科尔比埃一张纸条

时说道，&ldo;这从某种意义上来说是出逃的路线图，标有那名逃兵必须走的那条路，他越

境时为逃过哨兵的眼睛必须经过的确切地点。

&rdo;

&ldo;你说什么呀?你竟敢说些什么呀!我和那个可怜虫会有联系吗!&rdo;

&ldo;&lso;阿尔伯恩小路&rso;这几个字是你的笔迹，爸爸。

而且，这名逃兵也是经过阿尔伯

恩小路到达法国的。

这张纸是从你的信纸上撕下来的。

&rdo;