敌人侵入了法兰西。

保卫它，菲律普。

&rdo;

他握紧了手中的枪。

她看见他的眼里噙满了泪水。

他因为内心的反抗而全身颤抖地喃喃说道：

&ldo;我的儿子会拒绝的……我会教他们拒绝……我所不能做的，我没有勇气去做的，

他们会去做，他们。

&rdo;

&ldo;也许吧，但未来有什么要紧!&rdo;她热情洋溢地说道，&ldo;明天的义务有什么要紧!

我们的义务，属于我们的义务，是今天的那一份!&rdo;

一个声音嘀咕道：

&ldo;上尉，他们靠近了……他们靠近了……&rdo;

另一个声音，在菲律普旁边，照顾那名伤员的那些女人中，一个女人发出呻吟般的

声音：

&ldo;他死了……可怜的小伙子……他死了……&rdo;

边境上，大炮轰鸣。

&ldo;你来吗，菲律普?&rdo;老莫雷斯塔尔喊道。

&ldo;我来，爸爸。

&rdo;他说道。

他迅速地朝晒台走去，靠着栏杆跪在他父亲身边。

玛特跪在他后面。

她一想到他肯

定会受折磨，不禁潸然泪下。

然而，她不怀疑尽管他很绝望，他还是诚心诚意地行动了。

上尉清楚地下达命令‐‐这道命令一直传到花园尽头：

&ldo;自由射击……在三百米远处……&rdo;

还剩下几秒钟庄严的等待……然后，是那个可怕的词语：

&ldo;开火!&rdo;

那边，在枪的那一头，在一棵他从前攀过树枝的老橡树附近，菲律普看见一名大个

子士兵拍着手，两条腿一条接一条弯下去，身子慢慢地躺在地上，就像要在那里睡觉一

样……