「风驰电掣一飞冲天呢。

」另外一个声音说道，「我们快要看不到了。

画面变模糊了。

他们一定用上主驱动器了‐压力场开始扰乱回波。

光学扫描仪的影像也渐渐不再连贯……」接着，「就这样了，她走了……就好像不曾在这里一样。

太神奇了!」

结束了。

几声惊讶的口哨打破矿坑口餐厅的宁静，有人轻声赞叹或喃喃低语。

片段的对话逐渐汇流，自成一阵稳定不间断的嘈杂声。

屏幕上的画面切换为主基地，现在背景少了一艘宇宙飞船，显得空荡荡的，不再完整。

虽然相聚的时间短暂，少了巨人的甘尼米德感觉就是不太对劲。

「好吧，我得走了。

」杭特从椅子起身，「克里斯想跟我谈谈。

晚点见了。

」另外两人抬起头。

「好啊。

晚点见。

」

「再见，维特。

」

走向门的途中，杭特发现，举目所及一个甘尼米人都没有，矿坑口也显得不太对劲。

他觉得所有甘尼米人都参与试航颇怪异，不过……其中缘由轮不到地球人来推论。

他还发现得花些时间适应没有佐拉克的生活。

他不知不觉习惯了能够直接与他人通讯，还有无论何时何地都能和那部计算机交换意见。

佐拉克成了一个集向导、良师益友、顾问于一身的角色‐一个无所不知、无所不在的伙伴。

少了佐拉克，杭特突然感到非常孤单。

甘尼米人可以在甘尼米德留下专门的分程传递器，就可以与佐拉克维持联机，不过夏皮耶朗号的速度会造成时间相互减慢，再加上航程拉开的遥远距离，很快就不可能再进行任何有意义的通讯。

他暗自坦承，这一周将相当漫长。

杭特在丹契科的实验室里找到他，他正在吹毛求疵地打理着他的米涅娃植物。

现在这些植物扩散到实验室的每个角落，似乎即将进攻外面的走道。

教授想要讨论的主题是甘尼米人到来前他和杭特连手想出来的那个理论，有关所有米涅娃陆生物种对大气中二氧化碳与生俱来的低耐受度。

根据这个理论，这种特性和化学新陈代谢的基础系统一起承袭自某种非常早期、低阶的海洋祖先。

丹契科和几名甘尼米德科学家针对这个主题有过深浅不一的讨论，他现在知道这个理论是错的。

「事实上，当陆生动物终于出现在米涅娃，他们演化出一种非常有效率的方法，能够应付星球上的高二氧化碳浓度。

事后看来，这种方法非常明显而且简单。

」丹契科姑且停下手边翻弄落叶堆的动作，半转过头，让杭特思考刚刚这番言论。

杭特随兴地坐在一张凳子上，单肘靠在身旁的长椅边缘，他不发一语，等着丹契科继续说下去。

「他们调整了他们的第二循环系统以吸收掉过量的二氧化碳。

」丹契科说，「第二循环系统原本就是特别演化出来移除毒素，具备处理这项工作的现成机制。