一阵的如释重负感涌上乔迪诺的心头，他莞尔一笑。

&ldo;你差点儿就没赶上公车。

&rdo;

&ldo;你还欠我一个新奥尔良爵士乐队呢!&rdo;

香侬脸朝后跪在座椅上，笑了起来。

她伸开双臂，热烈地拥抱着皮特。

&ldo;刚才我还担心你赶不上了呢!&rdo;

&ldo;我差点儿就不行了。

&rdo;

她低头看了看，脸上的笑容消失了。

&ldo;你在流血。

&rdo;

&ldo;那时罗杰斯和学生们把我拉上飞机前，秘鲁士兵开枪为我送行时干的。

真该谢谢他们的好意。

&rdo;

&ldo;我们必须送你去医院。

这伤看来很严重。

&rdo;

&ldo;没关系，除非他们用的是浸了毒药的子弹。

&rdo;皮特开玩笑地说。

&ldo;你的腿应该休息一下，来，坐到我座位上。

&rdo;

皮特轻轻把香侬转过身去，将她按在副驾驶员的座椅上。

&ldo;待着别动，我去和其他弟兄坐到一起。

&rdo;他停了停，环视了一下驾驶舱，&ldo;这可真是一件考古董。

&rdo;

&ldo;这玩意儿摇摇晃晃，吱吱嘎嘎，&rdo;乔迪诺说，&ldo;不过还能够悬在空中。

&rdo;

皮特俯到乔迪诺的肩膀上，观察了一下仪表板，目光最后落到燃料计上。

他伸手拍了拍仪表板上的玻璃罩，两根指针在四分之三的刻度下面抖动了一下。

&ldo;你认为它能把我们送多远?&rdo;