&ldo;都是你的错，&rdo;乔迪诺装出生气的样子对皮特说，&ldo;它是循着你伤腿的血腥味而来的。

&rdo;

鲨鱼从救生艇底下游过去时，皮特往透明的水中望去，打量着鲨鱼光滑的身躯，看清了它那水平稳定器似的头颅和头顶上两只如同飞机机冀红灯般的眼睛。

&ldo;这是一只双髻鲨。

它至少有两米半长。

我不会理睬它的。

&rdo;

香侬打了一个寒颤，朝皮特靠拢过去，并抓住了他的胳膊。

&ldo;如果它决定咬翻我们的救生艇，使我们沉下去，那可怎么办啊?&rdo;

皮特耸耸肩。

&ldo;很少有鲨鱼觉得救生艇美味可口。

&rdo;

&ldo;它还邀请了两位朋友来共进午餐。

&rdo;乔迪诺说着指了指另外两条露出水面的鱼鲨。

皮特看得出那些年轻学生的脸上渐渐露出惊慌不定的神情。

他挤到艇底一个很舒适的地方，把两只脚往高处一翘，闭上了双眼。

&ldo;再也没有比在煦日高照、风平浪静的大海上舒舒服服地小睡片刻更惬意的事情了。

考察船开到时，叫我一声。

&rdo;

香侬疑惑不解地盯着他。

&ldo;他一定是疯了。

&rdo;

乔迪诺一下就猜出了皮特这样做的意图，也挤到了他身边躺下。

&ldo;你是指我们两个吗?&rdo;

面对这种情况，大家都不知如何是好。

艇上的一双双眼睛一会儿从似乎正在打盹的两位海洋局工作人员身上转到在救生艇周围逡巡不去的鲨鱼身上，一会儿又移了回来。

渐渐地，惊恐被忧虑所取代。

时间缓慢地过去。

每分钟都像一个小时那样漫长。

又有一些鲨鱼加人到这场餐前聚会中来，但是，当深水号破浪而来时，人们的心中又重新充满了希望。

船上的任何人都未曾想到，美国国家水下海洋局海洋科学考察船队的这艘旧工作船竞能行驶得如此快速。

在下面的轮机房里，轮机长奥古斯特&iddot;勃雷‐‐个身体健壮、有啤酒肚的人‐‐在几具大型柴油主机之间的狭窄走道上走来走去，仔细观察着转速仪上快要指向红色警报标记的指针，侧耳倾听着是否有因主机超负荷运转而导致的金属疲劳声响。

在舰桥上;弗兰克&iddot;史都华船长正透过双筒望远镜观察着闪动在蓝色海面上的一点橘黄色亮光。

&ldo;在调转主机的动力方向之前，我们要把目前的速度减低以靠拢他们。

&rdo;他对舵手说。

&ldo;你不想停下来向他们漂过去吗，船长?&rdo;那位蓄着金黄色马尾的舵手问。

&ldo;他们被一群鲨鱼困住了，&rdo;史都华说;&ldo;我们不能因过于谨慎而使时间耽搁。