哈根的无线电报告被拉巴斯的一个墨西哥海军电台接收到了。

值班的无线电操作员直接去向哈根求证，但哈根正忙于跟别的游艇主人通话，所以没有回答他。

于是操作员就以为这一定是船主们在开船上联谊会时胡搞乱说的，所以又在日记上记了一笔，就把注意力集中到官方海军信号上去了。

20分钟后他下岗时，随口对负责电台的军官提到了这件事。

&ldo;这事听起来太荒唐，&rdo;他解释道，&ldo;而且是用英语讲的。

或许是哪个外国佬喝醉了，在电台上胡说八道。

&rdo;

&ldo;最好还是派艘巡逻艇去调查一下，&rdo;那名军官说，&ldo;我去通知北部地区舰队司令部，看看是哪艘巡逻艇在那个海域。

&rdo;

根本用不着通知舰队司令部。

马德拉斯已经将消息发给了司令部，说他正在全速驶向首航号。

司令部还意外地收到了墨西哥海军作战部部长的来电，命令加速搜寻工作，并且要竭尽全力，以确保营救工作的成功。

里卡多&iddot;阿尔瓦雷兹上将正在军官俱乐部和妻子共进午餐，一位副官匆匆地赶到他的桌旁，把两份电报交到了他的手里。

&ldo;一位钓鱼的钓起了一个活人，&rdo;可尔瓦雷兹从鼻子里哼了一声，&ldo;这简直是胡说八道。

&rdo;

&ldo;这是g一二一号马德拉斯中校发过来的消息。

&rdo;副官回答道。

&ldo;马德拉斯还要多久才能和游艇联系上?&rdo;

&ldo;他随时可能和游艇会合。

&rdo;

&ldo;我真不明白，对一名在海上失踪的普通游客，海军作战部为什么要这样劳师动众呢?&rdo;

&ldo;有消息指出，总统本人对这次的营救工作极为重视。

&rdo;副官说。

阿尔瓦雷兹上将酸溜溜地看了妻子一眼。

&ldo;我就知道，那该死的北美自由贸易协定是个错误。

现在可好了，只要有个美国人掉到了海湾里，咱们就得跟在他们屁股后面忙个不停。

&rdo;

就在事情闹得沸沸扬扬，越传越离奇的时候，巡逻艇驶到了首航号的旁边，准备把皮特接过去。

皮特站在甲板上，哈根在一旁扶着他。