最后，渡边打电话向联合舰队司令部作了报告。

渡边返回富冈的办公室后，把司令部的答复告诉了与会者：山本已经声明；&ldo;如果他的计划不被采纳，他可能辞职&rdo;。

考虑到山本的地位和威望，军令部只好十分勉强地撤销了反对意见。

讨论珍珠港作战计划时的情况重演了──山本僭取了本不属于他的职责，并以如不如愿就辞职相威胁，于是军令部只好屈从了他那客客气气的讹诈。

[注：详见《黎明，我们还在酣睡》，第37章。

]

三代十分伤心，&ldo;掉了眼泪&rdo;。

福留繁开导他，要他&ldo;降低&rdo;反对的调子，指示他研究联合舰队的计划并对就该计划须作出的兵力调整提出建议。

[注：巴德对三代的采访，1966年5月6日，奥宫正武在1950年5月3日及4日的《日本时报》上发表了一篇题为&ldo;中途岛之战&rdo;的文章，详细叙述了在军令部讨论的情况。

]黑岛和渡边摇起了橄榄枝，许下诺言说，联合舰队在中途岛得手后一定去对付斐济和萨摩亚──有谁能怀疑日本会打赢中途岛这一仗呢？[注：对黑岛的采访，1964年11月28日。

]谁能怀疑联合舰队的威力，特别是南云的航空母舰部队就在那一天──4月5日重创了停泊在锡兰科伦坡港内的敌货船队后又击沉了英巡洋舰&ldo;多塞特郡号&rdo;和&ldo;康沃尔号&rdo;？[注：渊田美津雄和奥宫正武：《中途岛海战》，第42‐43页。

]

军令部要求修改这一作战计划，联合舰队表示同意。

山本原计划集中全部兵力攻打中途岛，而军令部的意见是同时也对阿留申群岛实施攻击。

攻打阿留申群岛不仅是一次牵制性行动──渡边很喜欢兵分两路的方法，而且也是海军对建立&ldo;大东亚共荣圈&rdo;的一个贡献。

东京方面的计划者们已经意识到阿留申群岛一带常有恶劣天气，难以成为有效的基地；但是该地区可以成为经过中途岛不远处并一直延伸到新几内亚和澳大利亚之间的托里斯海峡这一弧形保护圈的锚地。

此外，日军控制阿留申群岛后，即使俄国参加对日作战，美国也无法在荷兰港与符拉迪沃斯托克之间实施穿梭轰炸。

[注：巴德对三代的采访，1966年5月6日；巴德对渡边的采访，1966年2月3‐4日。

]

这样，有那么一段时间，双方皆大欢喜。

对联合舰队来说，攻打中途岛计划得到了军令部的批准，而军令部也得到了联合舰队把攻打阿留申群岛纳入该计划的保证。

最感到高兴的也许要数南云部队了。

4月9日，它对英国在锡兰亭可马里的基地内的飞机和设施进行了轰炸，那天晚些时候又击沉了英国航空母舰&ldo;赫尔默斯号&rdo;及其护航驱逐舰&ldo;吸血鬼号&rdo;。

[注：《中途岛海战》，第43‐45页。

]

如果说山本还需要什么来证实坚持攻打中途岛的意见的话，那么1942年4月18日他就找到了证据。

那天美国詹姆斯&iddot;杜利特尔陆军中校率16架b-25轰炸机飞袭了东京、横滨和其它一些日本城市。

日本海军当局早就估计到了这种可能性。

宇垣在1941年12月26日就在日记中写道，&ldo;几乎可以肯定，美国重整部队后会来报复的……必须保护东京使其不受空袭，这是必须牢记的最重要的事情。