舰上、岸上，美国部队正在加紧战役准备。

这时，日本海军开始意识到他们为在珊瑚海的所谓胜利付出的真正代价。

&ldo;第五航空母舰战队的伤亡名单报了上来，&rdo;三和在5月14日的日记中写道：

&ldo;瑞鹤号&rdo;空勤人员损失约40％，&ldo;翔鹤号&rdo;损失约30％。

从伤亡名单看，战斗非常激烈。

高桥赫一海军少佐阵亡……天哪！

但是必须记住，救国就需要这种精神，即空战人员高昂的求战精神。

这种精神应该在帝国海军发扬光大。

高桥这位冷静、可靠、空袭珍珠港时的俯冲轰炸机队队长，他的死对日本人是个沉重的打击。

日本海军早期取得的每一次空战胜利都消耗了其力量之本──富有战斗经验的飞行员队伍。

刚刚培养出来的新飞行员无论多么求战心切、多么勇敢顽强，都不能完全代替像高桥这样技术娴熟的沙场老将。

第六章　需同时追逐两兔

早在珊瑚海战役开始前，旨在进攻中途岛的训练工作就已开始。

现在，该战役已经结束，而训练工作仍在进行。

一直关注着这一训练的南云痛心地看到人员的素质起了变化。

任何懂行的观察家都看到，这种随随便便、马马虎虎的演习很难令人相信这就是为袭击珍珠港曾受过持久不懈的严格细致训练的海军航空兵部队。

在许多方面，它确实是今不如昔了。

南云的4艘航空母舰中，只有被认为运气很好的坚强的老姑娘&ldo;加贺号&rdo;仍处于良好状态，可供飞机起降练习。

其余3艘在海上活动数月后均需大修和补充。

因此，5月初的演习一结束，南云就改&ldo;加贺号&rdo;为旗舰，直到5月中旬&ldo;赤城号&rdo;返回濑户内海。

[注：见《日本对中途岛海战的叙述》（英译本），第6页。

以下称日本的叙述。

]

总的说来，那些感到对作战训练应负主要责任的人对训练计划是不满意的。

这种情绪不无道理。

虽然每个人都从自己的角度看问题，但一致认为训练效果不如人意。

在源田看来，时间太紧。

他说，&ldo;我们没有充足的时间训练飞行员。

结果，训练不及珍珠港作战时那样充分。

只有新近配备的彗星式舰载侦察机例外，它们虽然数量很少，但都受过以跟踪敌航空母舰为重点的专门训练。

&rdo;他承认并&ldo;没有采取特别的训练措施。

因为我相信迄今为止所运用的训练方法和作战程序在即将进行的中途岛战役中可以奏效。

但是，鉴于珊瑚海战役的经验，鱼雷轰炸机投放鱼雷的高度被尽可能地降到了最低点。