渊田不能担任飞行队长这个令人不安的消息传遍全舰，连村田都变得阴郁不乐。

他烦恼地说：&ldo;渊田中佐不参加战斗恐怕会大大影响飞行员们的士气。

&rdo;

副舰长插话说，&ldo;我们可以不必这样担心，因为英勇无畏的&lso;菩萨君&rso;将接替他。

&rdo;对此，因脾气好而享有&ldo;菩萨&rdo;美名的村田笑了笑，然后张大嘴，说了一个字：&ldo;不！

&rdo;[注：&ldo;悲剧之战&rdo;。

]

祸不单行，渊田阑尾切除后不几天，源田又得了肺炎，发烧，只好卧床休息。

[注：源田的陈述。

]这两件不幸之事如果发生在当初去袭击珍珠港的途中，会把南云愁坏的，但这时他好像觉得他们对作战指挥毫无影响。

至于草鹿这位头脑冷静的禅宗佛教徒，没有什么事情会使他感到不安。

许多日本人对于先兆十分敏感，而且水手们有迷信的传统。

但是南云和草鹿都没有把这两个具有关键作用的年轻人的突然不能参战看作是恶运降临的兆头。

当然他们也根本不知道尼米兹正在中途岛及其附近准备&ldo;热烈欢迎&rdo;他们。

要是这两位参战的将军像美国陆军部上层人士那么紧张不安的话，倒是更可信一些。

马歇尔刚从加利福尼亚州返回。

由于估计日军可能会对那个地区进行杜利特尔式的袭击，他去那里整顿了防御工作。

史汀生在日记中写道：&ldo;今天下午我们接到情报说，日本舰队实行灯火管制，已经开始行动。

到时候了。

下一步需要知道的是他们会在何处对我发动攻击。

&rdo;[注：史汀生日记，1942年5月27日。

]

第十一章　原则是不轻易冒险

5月27日13时52分，&ldo;约克城号&rdo;缓缓驶进珍珠港。

弗兰克&iddot;杰克&iddot;弗莱彻海军少将站在舰桥上。

他头发稀少，发色黄中带红，鼻子高耸，嘴巴呈一条线，下面是一个斗士般印着伤痕的下巴。

这一切构成了一张粗犷的脸。

但是他那褐色的眼睛却敏锐而又欢快，饱满的天庭后面有着一个讲求实际的头脑。

要是穿上另一种蓝制服，他就很像是美国城市街区里一名体魄健壮、心地善良的爱尔兰血统的警察。

在夜间如果哪一家酒吧过分吵闹，他会温和地用警棍敲敲门以示警告，如果真的出了麻烦事，他会毫不客气地进行处理。

弗莱彻是从艾奥瓦州参加海军的。

他1906年毕业于安纳波利斯海军学校，曾先后在驱逐舰、战列舰和巡洋舰上服役多年，积累了丰富的经验。

他还做过多种参谋工作，1942年1月17日起担任第十七特混舰队司令。

弗莱彻赢得同事们的尊重，更多是因为他是个男子汉，而不是因为他是个将军。

尼米兹的一位参谋说他是个&ldo;身材高大，脾气温和、惹人喜爱，却有些稀里胡涂的家伙&rdo;。

[注：说这话的军官希望不披露姓名是可以理解的。

]他曾遭到过一次沉重打击：他所率领的以&ldo;萨拉托加号&rdo;航空母舰为核心的第十四特混舰队援救威克岛没有成功。