5．保密性　　这一原则总是同&ldo;突然性&rdo;原则相辅相成。

对美国人的智慧和战斗意志的极端低估导致了日本人的麻痹大意。

知道该计划的无关人员太多，准备工作没有加以伪装，当年袭击珍珠港时那么小心谨慎，一丝不苟，从而保证了突袭成功，如今这种精神已经无影无踪。

[注：例见《中途岛海战》第8、107页。

]像5月24日的那类电报（该电报使尼米兹非常精确地估计出敌人的兵力[注：见本书第八章。

]本应用海军将领使用的最高级密码（在华盛顿，萨福德的第一流的破译小组仍未能被译出这种密码），或应装入信使的上了锁的公文包里。

日本海军5月底采取防范措施，换掉了他们的jn25密码系统，但是又&ldo;太迟了&rdo;。

&ldo;海波&rdo;早已从中获取了足够的情报，从而保证了尼米兹及其舰队作好准备，严阵以待。

6．简略性　　这一原则同&ldo;目的性&rdo;原则紧密相连。

说到底，&ldo;筒略性&rdo;原则的意思是，对于任何一部机器来说，转动的部件越少，它发生故障的可能性也就越小。

但是&ldo;中途岛作战&rdo;却是个小题大做的怪事情。

三和6月中旬情绪恢复后在日记中写道：&ldo;事实上，我们的作战计划中有许多地方应当受到责备，这些事情在此次作战中并非是必不可少的。

&rdo;[注：三和日记，1942年6月14日。

]

真正使事情复杂化的因素是，尽管日本的陆基和舰基海军航空兵战功卓著，山本还是无法调和战列舰派和航空母舰派之间的激烈争论。

结果，山本患了教条主义的精神分裂症。

两派坚不相让，都走了极端。

以宇垣为首的战列舰派认为，战列舰是水面厮杀的核心武器。

他们不能想象把&ldo;皇后&rdo;当作侍女使用。

重视空战的一方态度几乎同样僵硬。

在他们看来，航空母舰是新的海上实力的心脏，战列舰即便是有点用处，那也是微乎其微的，它是从真正的打击力量身上吸走人力，物力的寄生虫，山本竭力在总体上调和这两种根本对立的意见，而不是取两家之长，在太平洋战争的后期，当美国人越来越逼近日本时，尼米兹准确地显示了如何做到这一点。

他使用战列舰对太平洋诸岛实施火力准备，并让它为航空母舰担任警戒。

[注：例见《中途岛海战》，第241页。

]

也许因为联合舰队是以战列舰为中心的，因此没有一艘航空母舰装备雷达。

机动部队在出发前两天才得到两套试验性的雷达。

然面这两套分别装在战列舰&ldo;伊势号&rdo;和&ldo;日内号&rdo;[cdhyy注：原文如此，疑为&ldo;日向号&rdo;]上，这两艘战列舰又都编在高须的阿留申警戒部队里。

要是南云在他的两艘航空母舰旗舰上装有这种至关重要的装备，至少他可以早一点得到美国飞机来攻的警报，其结果如何将是难以预料的。

奥宫就认为，结局也许会与实际情况完全相反。

[注：《中途岛海战》，第243‐244页。