你这头母猪‐‐

妇人口吐与昂贵衣物不相称的下流话语。

你这只不知羞耻、爱偷腥的猫‐‐竟敢拿我家的钱住这么豪华的房子‐‐你以为你是什么货色‐‐还敢穿这么漂亮的衣服‐‐

妇人抓住阿姨的领子。

给我脱掉‐‐还我！

还我！

‐‐

妇人伸手欲将阿姨身上的和服剥下来。

她满脸通红，怒不可遏。

看来阿姨应是某个有身分地位的男人包养的情妇。

正妻忍受不了嫉妒，找上门来大闹一番。

当然，当时的纯子自然不可能知道这些复杂内情。

年幼的纯子眼里，就只见到一个咄咄逼人的女人，与不断低头忍耐的女人而已。

妇人自以为行为正当，认为正妻的地位绝对优于情妇，但这是错误的，这种高下之别只在重视嫡子的父系社会当中有效。

受男人包养的生活方式或许并不值得褒扬，但是真正该受到抨击的是包养女人的男人而非情妇。

是否结婚登记，谁先谁后，就女人立场看来所作之事并没有差别。

只要正妻不是自力更生，必须仰赖男人扶养的话，可说与小妾亦无不同，因为两者都是处于被男性剥削的立场。

这两种身分地位的差异由男人所赋予，在男人观点看来，男人分别剥夺了正妻与小妾的人格，令她们只能唯唯诺诺地仰其鼻息过活。

淫妇‐‐

妓女‐‐

妇人骂尽了各种脏话。

这些都是男人的语言？

纯子呆呆地看着这副光景。

母亲从纯子背后现身，以袖子遮住了她的眼睛，要她别看。

那个人是坏女人‐‐

母亲说。

四周一阵哄笑，纯子从袖子的缝隙偷看，见到阿姨的衣服被人剥掉，躺在地上。

给我滚，滚得愈远愈好‐‐

妇人叫喊。

阿姨静静地站起来，在众人嘲笑之中摇摇晃晃地走向纯子家的方向。

她似乎遭到妇人殴打，脸有点浮肿。