《汾州狐》里朱公所在的官府多狐，朱公夜坐，有女子往来灯下。

开始朱公以为是家人，没在意;后来发现容光艳绝的女人并非家人，知是狐仙，心里却喜欢，就大声说：&ldo;过来!&rdo;那女子停下脚步笑道：&ldo;厉声加人，谁是汝婢媪耶?&rdo;狐女并不拒绝朱公的&ldo;爱好&rdo;，但以顽皮的口气批评，我可不是你可以随便呼来喝去的丫头老妈子。

第18节：吕无病

《绿衣女》里于生夜读，绿衣长裙的少女来相伴。

于生知道她是异类，一再追问她的来历。

绿衣女回答：&ldo;您看我这个模样不像是能吃人的，还用得着一再追根究底地问吗?&rdo;绿衣女对于生亲热而不轻佻，谢绝于生的诘问十分委婉。

吕无病

《吕无病》里孙公子夜读，来了个&ldo;微黑多麻&rdo;的女子吕无病。

孙公子对深夜来访的丑女不感兴趣，但丑女几句话一说，骤然改变了孙公子以貌取人的态度。

吕无病开口说：&ldo;慕公子世家名士，愿为康成文婢。

&rdo;郑康成是大学问家，丫鬟都懂诗，一丫鬟被罚跪，另一丫鬟问：&ldo;胡为乎泥中?&rdo;答曰：&ldo;薄言往诉，逢彼之怒。

&rdo;是有名的典故。

吕无病一个&ldo;康成文婢&rdo;用典，慧心妙舌，显露文才。

孙公子的印象有改变，但仍嫌她丑，就用&ldo;舆聘之（抬轿礼聘）&rdo;敷衍她。

吕无病说，知道自己长得不漂亮，哪敢指望公子明媒正娶?&ldo;聊备案前驱使，当不至倒捧册卷&rdo;。

一句&ldo;倒捧册卷&rdo;很贴合她要求的&ldo;康成文婢&rdo;身份。

当孙公子说纳婢需吉日时，吕无病马上取出黄历，自己看过后，对孙公子笑道：&ldo;今日河魁不曾在房。

&rdo;这是一句特别传神的话。

据《荆湖近事》，李戴仁性情迂腐，连跟妻子同房都得看黄历。

有一天晚上，他年轻的妻子主动来找他，他说：&ldo;河魁在房，不宜行事。

&rdo;把妻子气跑了。

吕无病用这个典故跟孙公子开玩笑，说明她知识丰富，也说明她对孙公子有情，但她的情，是通过彬彬有礼的语言，有着相当文学修养的语言表现出来的，表达得曲折、含蓄、温婉、情致盎然而绝不轻佻。

在聊斋口角锋利的女性中，《仙人岛》芳云姐妹离经叛道的言论最不同寻常。

如果说聊斋某些女性如《狐谐》妙语如珠的狐女是用过人口才向男性提出挑战，芳云和绿云却涉入了本来只属于男性的天地，对封建文化的柱石--儒家经典，随意调侃、歪曲。

《仙人岛》写以中原才子自居的王勉来到仙人岛上，炫耀自己的&ldo;闱墨&rdo;，却受到岛上仙女芳云、绿云嘲笑。