于生发现绿衣女&ldo;谈吐间妙解音律&rdo;，求她唱曲儿，回答是&ldo;妾非吝惜，恐他人所闻。

君必欲之，请便献丑，但只微声示意可耳&rdo;。

以莲钩轻点足床而歌曰：&ldo;树上乌臼鸟，赚奴中夜散。

不怨绣鞋湿，只恐郎无伴。

&rdo;唱词透露出绿衣女身份：她本是小绿蜂，因为乌臼鸟吃掉比翼双飞的郎君，她孤栖偷生，不得不来到人间找书生为伴，夜深露重，绣鞋被打湿。

绿衣女的低调和胆怯，很像人间遭受过爱情挫折的女性，她总是那样胆怯，实际上她是失去伴侣的小绿蜂，一朝被蛇咬，十年怕草绳。

绿衣女的歌声也有特异美感：&ldo;声细如蝇，裁可辨认。

而静听之，宛转滑烈，动耳摇心。

&rdo;

&ldo;物而人&rdo;是蒲松龄拿手好戏，少女绿蜂，会合无间。

少女&ldo;绿衣长裙&rdo;，实指绿蜂的翅膀;少女&ldo;腰细殆不盈掬&rdo;，实指蜂腰;少女妙解音律，实指蜂之善鸣;少女&ldo;偷生鬼子常畏人&rdo;，非畏人，畏乌臼鸟和蜘蛛也。

处处写美丽而娇柔的少女，时时暗寓绿蜂身份。

婉妙的身材，写蜂形;娇细的声音，写蜂音。

少女最后变成绿蜂顺理成章：于生送走绿衣女，&ldo;闻女号救甚急&rdo;，刹那间，少女变成了被蜘蛛网困住的绿蜂，少女号救声变成了绿蜂嘤嘤&ldo;哀鸣声嘶&rdo;。

于生挑网救蜂，蜂投身墨池，走作&ldo;谢&rdo;字，纯粹的物显示了人的心态。

美哉绿衣女!

阿英

《阿英》写甘珏路遇美少女阿英，阿英说：令尊跟我有婚姻之约。

两人成夫妻后，甘家人发现阿英娇婉善言却有分身法，一再追问，阿英化成鹦鹉翩然而逝。

原来，甘珏的父亲养过一只聪明的鹦鹉，喂鸟时，四五岁的甘珏问：饲鸟何为?父亲就开玩笑说：将以为汝妇。

鹦鹉认为，这就是婚姻之约，来给甘珏做媳妇。

甘家似乎特别跟鸟儿有缘，甘珏父亲死得早，哥哥甘玉把弟弟养大，打算给弟弟找个漂亮媳妇，因选择过苛，一直找不到合适的。

甘玉夜宿山寺，听到窗外有女子说话声音，见几个女郎席地而坐，都非常漂亮。

一女子低吟一曲：&ldo;闲阶桃花取次开，昨日踏青小约未应乖。

付嘱东邻女伴少待莫相催，着得凤头鞋子即当来。

&rdo;唱歌的美女却被一个狞恶而&ldo;鹘睛&rdo;的伟丈夫捉住，咬断了手指。

甘玉救出她，直言想娶她为弟妇，却被这秦氏姑娘谢绝，说自己已经残废了，不堪为配，答应&ldo;别为贤仲图之&rdo;。

原来，这姑娘也是只鸟儿，秦吉了，她要给甘珏介绍的，正是鹦鹉阿英。

而秦吉了在甘玉遇难时&ldo;飞集棘上，展翼覆之&rdo;救了他。

甘氏一家，因为跟鸟儿结缘，几次靠鸟儿帮助巧度难关。

竹青

《竹青》写的人鸟之恋，跟鸟而人的《阿英》迥乎不同。