&ldo;八爪蜘蛛是拉玛人吗?&rdo;迈克尔问，&ldo;如果它们真是拉玛人，为什么今晚我们还逃得掉呢?它们的科技比我们发达、高明得多，只要愿意，它们可以轻而易举地对我们采取任何行动。

&rdo;

&ldo;八爪蜘蛛只不过是这艘外星飞船上的乘客而已，&rdo;理查德很快地说，&ldo;它们、我们还有艾云鸟都是这艘飞船上的乘客。

八爪蜘蛛可能以为我们是拉玛人，但不敢肯定。

艾云鸟是个谜，它们不太可能是远游太空的旅行者，但它们又是怎样到这儿的呢?难道它们是拉玛人最原始的生命形式吗?&rdo;

我本能地把西蒙娜抱在我身旁。

问题太多，答案太少。

我突然想起了存放在八爪蜘蛛博物馆里肿得像只老虎的可怜的高岸博士。

&ldo;如果我们是这艘外星飞船上的乘客，我们会去哪儿呢?&rdo;我平静地问。

理查德叹了口气说：&ldo;我作了一些计算，结果不太鼓舞人心。

相对于太阳来说我们的运行速度很快，但如果以我们所处的星系作参照我们的速度则很慢。

如果我们的运行轨道和速度不改变，我们将脱离太阳系，沿巴那德星球方向运行，几千年以后到达巴那德星系。

&rdo;

西蒙娜哭了，太晚了，她太困了。

两个男人还在观察黑色屏幕上的显示，通过显示的内容看看能否确定将发生什么。

我给他们道了&ldo;再见&rdo;后就去了迈克尔的房间喂西蒙娜。

西蒙娜烦躁不安，吃奶时还弄痛了我一次。

西蒙娜通常是个非常安静、甜蜜的孩子，今天有些反常。

&ldo;你也感觉到了我们的害怕，是吗?&rdo;我轻轻地对她说。

我曾经在书上读过，婴孩能感觉他们周围成年人的情绪变化，这也许是真的。

西蒙娜已经舒适地睡在她的垫毯上了，而我却怎么也睡不着。

我预感今晚发生的一切将改变我们在拉玛里的生活。

理查德计算出拉玛可能会在星际太空中航行一千多年，这个结果并没让我感到兴奋。

一想到在这样的环境中度过余生我就难以快活起来，对西蒙娜来说这种生活太枯燥无味了。

我向上帝、向拉玛人、向任何有能力改变我们未来的人祷告，请求即将发生在拉玛的改变能让我心爱的小女儿的未来生活变得多姿多彩。

2201年5月28日

今晚我们又听到了长长的呼啸声，紧接着拉玛南角又出现了壮观的闪光。

我和西蒙娜呆在洞穴里没去看，理查德和迈克尔今晚没遇到纽约的其他居民。

理查德说这一次闪光持续的时间和第一次的时间差不多，但光亮的形状、颜色却有很大变化，今晚的光主要为蓝色，而两天前却是黄色。

理查德坚决地认为拉玛人喜欢&ldo;三&rdo;这个数字，他相信还会出现另一次闪光。

在拉玛里白昼黑夜的时间接近二十三小时，理查德称这是拉玛的一天。

四个月前，我聪明的丈夫就得出了这个结论并记入了他给我和迈克尔的天文年历里。

理查德向我们预言不出两个地球日时间拉玛将出现第三次闪光。

我们都希望第三次闪光之后会发生一些非同寻常的事。

2201年5月30日

四小时前，拉玛这个巨大的圆柱体外星飞船开始加速了。