我正想好好地教训一下西蒙娜，突然注意到理查德正用敌意的目光盯着我。

&ldo;我可以照料这儿的一切，&rdo;他粗暴地说，&ldo;你为什么不去干完你的事呢?&rdo;

我回到迈克尔那儿，这真是个可怕的决定。

迈克尔推开我的手说：&ldo;没用的，我已经63岁了，5年没有这种经历了。

对不起，尼柯尔，这行不通。

&rdo;

我失望地含着泪水跌跌绊绊地走出来，在外面足足站了五分钟，然后鼓足勇气进去面对理查德。

我丈夫还在工作，刚开始他不理我，然后他转过身讥讽地问：&ldo;你想在那儿呆的时间够了吗?&rdo;

&ldo;还是不行，&rdo;我沮丧地回答，&ldo;我猜……&rdo;

&ldo;少给我说这些屁话!&rdo;理查德突然愤怒地吼道，&ldo;我不是那么蠢，你休想指望让我相信你赤身裸体和他呆了两个小时而什么都没发生。

我了解你这种女人，你想……&rdo;

我记不清他还说了些什么，只记得他愤怒地冲向我，我害怕极了。

我以为他要打我，便用手紧紧护着自己的身体，任凭泪水在脸上滑落。

理查德用下流的话冲我大喊大叫，还有意侮辱、诋毁我。

他疯了，失去了理智。

他朝我愤怒地挥起手臂，我狂奔着冲向通往纽约的楼道。

小凯蒂已经被吵醒了，呆呆地站在婴儿室门边。

我从她身旁冲过时差点撞倒了她。

拉玛很亮，我在四周徘徊着不停地哭。

理查德伤了我的心，我同时也为自己的所作所为感到深深地不安。

我仍然坚信我的动机是正确的，但事情一开始我就这么蠢。

我该清醒地认识到我的提议根本就是行不通的，也许理查德是对的，也许我太固执了。

我回去时房间里很黑。

我换上睡衣精疲力竭地倒在睡毯上。

过了一会儿，理查德过来紧紧抱住我说：&ldo;亲爱的，我的尼柯尔，我非常非常抱歉，请原谅我。

&rdo;

那以后我就再没听过他的声音了，他已经出走6天了。

那晚我睡得很沉，没听到理查德收拾东西，只给我留了一条信息。

早上7时，闹钟响了，黑色屏幕上出现了一条信息&ldo;只给尼柯尔&iddot;德雅尔丹‐‐欲看整条信息请按k键&rdo;。

孩子们还在睡觉，我按下了k键。

&ldo;我最亲爱的尼柯尔，&rdo;屏幕开始显示，&ldo;这是我一生中写的最艰难的一封信。

我要暂时离开你和这个家庭，我知道这将会给你和迈克尔带来诸多不便，但请相信我这是惟一的办法。

经历了昨天的事以后，我找不到更好的解决方法了。

&ldo;我亲爱的，我全心全意地爱着你。

当理智控制我情绪时，我明白你的一切努力都是为了这个家庭的共同利益。