&ldo;凯蒂，亲爱的。

&rdo;尼柯尔回答，终于意识到女儿为身材所困，&ldo;很显然，你是按照一受孕你就有的基因成长的，聪明、可爱。

多想想你的长处会觉得好受些，不要对自己的不足过于苛刻，你也别指望自己会变成另外的一个人。

&rdo;

从长眠中醒来后，母女俩之间的对话都是这样。

凯蒂觉得她妈妈不理解她，总是给她开讲座，告诉她些名言警句，比如&ldo;生活不仅仅是自我感觉良好&rdo;等等就是常挂在凯蒂耳边的一句话。

还有，她妈妈常流露出对艾莉的赞赏，什么&ldo;艾莉是个多好的学生啊，她起步还很晚。

。

&rdo;&ldo;艾莉总是乐于助人。

&rdo;&ldo;为什么你就不能对本耐心点儿，像艾莉一样呢?&rdo;。

凯蒂有天晚上躺在床上，暗自想着，不住地叹着气。

她刚和妹妹吵过架，而妈妈总是责怪她。

&ldo;原来是西蒙娜，现在又是艾莉!我和妈妈从来就没有机会交流，我们太不同了，我最好停止和她争执。

&rdo;凯蒂闷闷地想，&ldo;好在有些事我不需要她的帮助。

&rdo;她抚摸着自己的身体。

离火星还有六周的一天晚上尼柯尔说：&ldo;理查德。

&rdo;

&ldo;嗯，嗯。

&rdo;他慢慢地回答，已经睡着了。

&ldo;我很担心凯蒂，&rdo;她说，&ldo;我很高兴其他孩子进步很大，特别是本。

但我真的很担心凯蒂。

&rdo;

&ldo;你究竟担心什么呢?&rdo;理查德说，一只手撑着头。

&ldo;多半是她的态度。

凯蒂很有点以自我为中心，脾气很急，对其他孩子缺乏耐心，连帕特里克都让她烦。

她常就一些没意思的问题与我争吵。

我认为她现在一个人呆在房间里的时间太长了。

&rdo;

&ldo;她只不过无聊、枯燥罢了。