&ldo;我来这儿有三天了，&rdo;坎托斯&iddot;坎接着说道，&ldo;但我还不知德佳&iddot;托丽丝到底关在哪儿。

今天我成了佐丹加海军的侦察飞行员，我希望能用这种方法赢得王子萨布&iddot;塞恩（海军中这支部队是由他指挥的）的信任，从而弄清德佳&iddot;托丽丝的下落。

我很高兴你也来了，约翰&iddot;卡特，我知道你对公主一片忠诚，我们两人一起干，会把事情办好的。

&rdo;

这时广场上出现了为日常工作而来往奔走的人流。

店家开始营业，咖啡馆里也挤满了一大早就赶来的顾客们。

坎托斯&iddot;坎领我进了其中一家完全由机器伺侯我们的漂亮餐馆。

从生的食物进来，直到它热气腾腾、美味可口地端到顾客面前的桌上，没有用手碰过，只须按一下小小的电钮，来表明他们的口味。

我们吃过饭后，坎托斯&iddot;坎带着我进入了飞行侦察部队指挥部，把我介绍给他的上司，要我也加入这支部队。

按惯例必须进行考试，但坎托斯&iddot;坎要我别为考试结果犯愁，因为他会设法安排。

结果他拿着我的报考证到考官那儿去了，就用约翰&iddot;卡特的名字应考。

&ldo;这把戏以后会被人戳穿的，&rdo;他笑着说道，&ldo;只要他们检杏一下我的体重、身材以及身体其他方面的情况，但那是几个月以后的事，那时我们的使命也早已完成或失败了。

&rdo;

在以后的几天里，坎托斯&iddot;坎教了我复杂的飞行技巧以及如何修理火星人飞行时使用的各种小玩意。

单人飞机的机身约十六英尺长，二英尺宽，二英寸厚，两头呈尖形。

飞机最高处，飞行员所坐的座椅下是推动飞机的小巧无噪声的镭发功机。

推力在机身薄薄的金属舱壁内传递，它是由第八种巴尔苏姆光，或根据其性能可称为推力光的东西所产生的。

就像第九种光线一样，这种光线在地球上还没有人知道，可是火星人已经了解到，是太阳的第八种光线将太阳光送到各个行星上，又是各个行星的第八种光线将这样得到的光&ldo;反射&rdo;或再次送到空中。

太阳的第八种光线将被巴尔苏姆的表层所吸收，但巴尔苏姆的第八种光线（它从火星把光送入空间）从这颗行星源源不断地涌出，形成的力量足以克服重力，一旦将其封闭起来，就能够从地面提起份量极重的物体。

正是这种射线使他们有如此完美的飞行能力，以致份量超过地球上已知任何物体的军用飞船，在巴尔苏姆上空的稀薄空气中，就像玩具气球，在地球上的浓密大气中能轻快优雅地飘行一样。

在最初探索这种射线的年代，在火星人学会计算和控制他们所发现的这种奇妙力量之前，发生过许多奇怪的事儿。

在大约九百年前，第一艘以第八种射线作为能源的军用飞船，由于储备了过量的射线，它载着五百名官兵从赫里安飘入天空，再也没有回来，成了远离火星一万英里的遥远太空中的一颗永远绕着巴尔苏姆运转的小小卫星。

到达佐丹加后的第四天，我进行了首次飞行，结果我得到提升，并在塞恩&iddot;科西斯宫殿获得了住所。