但是，和那些停顿比较起来，这些事故就不算什么了。

当我在空中向着倾泻一般的黑夜浪潮漂过去的时候，那些停顿是可怕的。

我的呼吸发出咻咻的尖声，像许多把刀子在肺里转动。

我的心像要跳到我的头顶。

&rdo;我到得了吗?天哪!我能跑到吗?&rdo;

我周身感到极度的痛苦。

&ldo;躺下吧!&rdo;我的痛苦和绝望在尖叫，&ldo;躺下吧!&rdo;

我挣扎着离球体越近，球体就越显得可怕地远。

我麻木，跌倒;我擦伤，划破，可没有流血。

球体已经在望。

我手脚着地跌倒了，肺里发出喘息声。

我爬着。

霜雪沾到嘴唇上，冰凌挂在髭须上，凝结的大气弄得我一身白。

我离球体只有十几码远了。

我眼睛模糊了。

&ldo;躺下!&rdo;绝望尖叫着，&ldo;躺下!&rdo;

我摸到它了，我停了下来。

&ldo;太迟了!&rdo;绝望尖叫着，&ldo;躺下!&rdo;

我发僵地奋斗着。

我来到入孔的边缘，成了个半僵死的东西。

雪把我全裹住了。

我把自己拖拽进去。

里面还有一些暖和的空气。

我用冰冷的手试着把阀门推好，并把它拧紧、拧牢的时候，雪片‐‐空气片‐‐飞进来在我身旁飘着。

我鸣咽着。

我牙齿打着战，&ldo;我一定要‐‐&rdo;然后，用颤抖而发僵无力的手指去找卷窗的按钮。

我乱摸开关时‐‐因为以前我没管过这事‐‐透过蒙上水汽的玻璃还能看见正在沉没的太阳残余的红色光芒，在风雪的间隙中跳动闪烁;灌木的黑色形体逐渐变得深暗，弯曲，折断，压在堆积加厚的白雪下面。

雪打着旋，越来越密，因为逆着光，而呈黑色。

即使是现在，要是制服不了开关按钮怎么办呢?

后来，什么东西在我手下面咔嗒一响，刹那间，月球世界那个最后的景象，从我眼前隐去了。

我呆在这个星际球体内的寂静与黑暗之中了。

第十九章贝德福德先生在无边的太空

我几乎像个被杀死的人一样。

确实，我能够想像出，一个人突然而狂暴地被子死时，会和我具有同样的感觉。

一时是一种使人痛苦的存在和恐惧的感情;一时又是黑暗和寂静，既没有光，也没有生命、没有太阳、月亮和星星，只有无边的黑暗。

虽然这件事是由我本身的行为造成的，虽然我和凯沃在一起时已经尝到过这种滋味，我还是感到惊异、目瞪口呆、不知所措。

我似乎被带到上面一个无边的黑暗当中。

我的手指飘然离开按钮，我像被消灭了似的悬在那里。

最后，我轻柔地碰到已经飘浮到球体中心的包裹、金链子和金撬棍上。