为云层中的游涡指明了它的行踪。

不难想象，这是从天而降的人造龙卷风，它在云层中犁出了一条沟道。

就连懂

得天气控制基本原理的拉扎辛哈，也料想不到控制技术竟能达到这样高的准确程度

。

但是，他也不无自豪地意识到：四十年前，他曾经为取得这项成就作出过自己的

一份贡献。

要说服各个超级大国放弃空间轨道堡垒1，并将它们移交给全球气象服务站，那

可不是一件轻易能够办到的事情。

但是，假如在这里打一个非常广义的比喻，那就

是最后的一批刀剑终于回炉锻成了犁具。

现在，一度威胁过人类生存的激光，把自

己的线束射向了大气层中仔细选中的部位，或者地球上荒漠区域内的指定地点。

诚

然，即使同最最微弱的旋风的威力相比，激光的能量也是微不足道的，但是，一块

引起雪崩的石头，或者使链锁反应开始进行的中子，它们所具备的能量相对地又何

尝不是如此的呢?

1这里所提到的空间轨道堡垒，是指超级大国在空间军备竞赛热潮中，在空间轨

道上所建立的军事设施。

‐‐译注

拉扎辛哈并不通晓专业性很强的技术细节;他只知道有一个规模极大的、起着

控制作用的气象卫星网，以及存储着地球大气层、海洋和陆地表面的全套模型的电

子计算机。

当拉扎辛哈看到这般小小的旋风朝着预定的目标向西移动，并且最终消

失在极乐园四周要塞围墙内秀丽的棕榈小丛林后面时，他觉得自己简直成了一个原

始人‐‐一个怀着神秘的恐惧、注视着先进技术奇迹的原始人。

随后，他举目仰望那修起了人造天国的地方。

就在那里的高空中，他所看不见

的气象学家们正在绕着地球疾驰。

&ldo;太妙了!&rdo;他喃喃地说道：&ldo;但是，我希望你们对自己正在做的事情要有正

确无误的了解。

&rdo;

23&ldo;阿绍卡&rdo;空间站

从三万六千公里的高处向下俯瞰，塔波罗巴尼显然是十分渺小的。

就是把整个

岛屿作为靶子也还是太小了点儿，可是，需要命中的却只是网球场大小那么一块地

方。

当然，摩根也可以选择东非的乞力马扎罗山或者肯尼亚作为目标，并且利用空

间轨道站&ldo;金捷&rdo;来进行表演。

尽管&ldo;金捷&rdo;的位置恰好是在固定空间轨道的几个