克拉克再度环顾头等舱。

他总觉得脖子後面传来微微凉意，为什么？飞机已经快滑行到跑道尽头，空服员也开始作最後的巡视，收走他的酒杯，最後停在亚利司特身旁。

当亚利司特把椅背竖直时，克拉克与他交换了一下眼神，发现这个英国佬的表情颇为有趣。

他也觉得不自在吗？要晓得从来就没有人会把「紧张」一词用在他们两个身上。

在被调到英国秘密情报局之前，亚利司特．史丹利原本是sas（specialairservice，特战空勤部队）的一名少校。

他的工作与克拉克近似，都是去干那些别人没胆子干的棘手任务。

两人上一次见面是八年前在罗马尼亚执行任务时的不期而遇；克拉克很高兴这回他们能有机会再合作，虽然两个人似乎都已经老得玩不动那些「有趣」的事了。

对克拉克来说，行政工作实在是不适合他，但他不得不承认自己已经不再是二十几岁、三十几岁的年轻人了……甚至连四十几岁也离他甚远。

这个年纪还要在小巷里急奔，或是翻过一道围墙，似乎是吃力了点……克拉克想起一个星期前丁在兰格利中情局总部里告诉他好消息时的情景；那天丁的表情格外恭敬，因为他们即将拥有第一个孩子，而他就要当外公了。

妈的，克拉克告诉自己，至少自己经历了大半辈子的冒险生涯还能活到今天，还可以抱怨自己变老了━━不对，是「年纪变大了点」。

现在他已经荣升为一个新成立单位的负责人━━负责人，一个对「老头子」的礼貌称呼━━但是你没法对总统说不，尤其当他又是你的朋友时。

发动机的噪音愈来愈大，飞机开始在跑道上加速冲刺。

对克拉克来说，这种感觉是再熟悉不过了；整个人被推进椅背，就像是开著跑车从红灯停车线前一跃而出，只是力量更加强烈。

很少出外旅行的珊蒂继续埋首於小说中，连头都没抬一下。

约翰想，这本书一定不错。

虽然他对侦探小说毫无兴趣，因为他觉得这种书只会使他变笨，而他自己干过的事都比小说情节还要来得离奇呢。

起飞，他的脑海中响起这个微小的声音，几乎就在同时，脚上传来的感觉也告诉他，他们已经离地。

机鼻扬起，机身随著进入空中，起落架升起收入机舱；这趟飞行的开始相当平稳。

旁边的人纷纷放低椅背，准备一觉睡到伦敦希斯洛机场。

约翰也放低了椅子，不过他打算先吃晚餐。

「我们上路了，亲爱的。

」珊蒂说，暂时让视线离开书本。

「我希望你会喜欢那边。

」

「至少我在读完这本小说以後还有三本食谱可看。

」

约翰微笑：「凶手是谁？」

「不确定，不过很可能是他老婆。

」

「嗯，找律师办离婚实在是太贵了。

」