他们看著努南用行动电话传回的画面，而寇文顿则在一边解释突击作业的进行，并且表示第二小队并未犯错。

克拉克放松地呼出了一口气，庆幸没有不必要的伤亡。

「这种时候还有什么传统仪式是我该做的？」

「我们该带他们去喝上几杯。

」寇文顿回答，对於克拉克居然不知道这件事颇感讶异。

波卜夫试著从车上辨认伯恩市的街道，他必须赶在警方封锁附近的交通之前离开这里。

这边左转，过两个红绿灯……对了，就是这里，穿过广场……到了！

好极了，这边甚至还有一个停车位。

他把租来的奥迪车停在摩戴尔先前安排的藏身地点对面，然後跨过街道走去。

打开这扇门锁简直就是小孩子的把戏。

他走上楼梯，向後面的房间走去━━这个门锁也是小意思。

「是谁？」一个声音问道。

「迪米区，」波卜夫照实回答，一只手则插在外套口袋里，「你看到电视转播了吗？」

「看了。

这是怎么回事？」声音听起来非常沮丧。

「那已经不重要了。

我的朋友，现在是该走人的时候了。

」

「可是我的朋友━━」

「都死光了，你没什么可以帮他们做的了。

」昏暗中，他看著这个大男孩；他大约二十岁，是摩戴尔那个已经翘辫子的笨蛋的密友，或许是他的同性恋伴侣？说不定。

这样也好，反正波卜夫从来没对同性恋者有过任何好感。

「快点收拾东西，我们要尽快离开这里。

」房间那边正是装著德国马克的黑皮箱。

这个小鬼━━他叫费比恩还是什么的？反正不重要━━转身拿起他的背包，但没再转过身来。

波卜夫的灭音手枪已经朝他开了火，而且为了保险起见，他又多开了一枪；其实在距离只有三公尺的情况下，这是毫无必要的。

在确定男孩已经死亡之後，他拿起皮箱，走出房门。

他已经订好中午回纽约的机票，不过在这之前，他还得去开一个银行户头。

小队正好赶上最後一班回英国的飞机，这次是到希斯洛机场而不是盖特威克机场。

查维斯要了一杯白酒，而坐在他旁边的贝娄也点了相同的饮料。

「我们干得如何，博士？」

「你自己认为呢？查维斯先生。

」贝娄回答。

「对我来说，紧张已经消除，手也不再抖了。

」丁说。

「颤抖是正常的，因为它是压力的释放。

要身体排除掉紧张，自动恢复正常并不容易，不过训练可以改善它；另外，喝一杯酒也有相同的效果。

」他举杯啜饮了一口酒；法国酒的确不错。

「还有什么需要改进的？」