「你给贝娄博士看过了吗？」

「嗯。

不过他说他也爱莫能助，只能等伤处自行复原。

」

「那就等伤处复原再说吧，乔治，这是命令。

如果还会痛，就不许跑步，明白了吗？」

「是的，长官。

」汤林森中士回答道，「不过如果你需要我，我还是能冲锋陷阵的。

」

「我知道，乔治。

待会儿在靶场见。

」

「是。

」汤林森眼看著队长加快速度赶上第二小队的其他成员，这颇令他觉得自尊心受损，因为他从来就不曾让任何伤痛拖慢自己的脚步━━他在三角洲部队时，即使断了两根肋骨，也照样跟得上训练的进度，而且为了不被其他队友看扁，根本就不去找医官报到。

肋骨断了，一咬牙就能掩饰过去，但是一拉伤肌腱，就不能跑步了，因为那会让人痛到无法正常移动脚步，甚至连笔直站立都有困难。

汤林森心想：绝对不能让其他队友失望。

他自从在小联盟担任游击手以来，就一直都是拿第一名。

今天没办法跑完全程，只好改以每分钟一百二十步的速度向前走，即使这样脚还是会痛，但却不能阻止他走到终点的决心。

第一小队跑过了他，甚至连膝盖受伤的山姆．休士顿也一拐一拐地从他身旁跑过，而且还不忘向他挥手━━在这个部队中，自尊心可是一件了不起的大事。

汤林森加入特种部队已经六年，之前他曾是绿扁帽部队的成员；另外，他也即将拿到心理学的学士学位━━特种部队的成员总是为了某种理由选读心理学━━正考虑要如何才能完成在英国的学业，因为英国的大学学制与美国不同，而现役军人也很少有人能拿到毕业文凭。

以前在三角洲部队时，大家总是坐在一起讨论将来会遇上的恐怖份子，探讨他们的动机，因为了解恐怖份子之後，才能预测他们的行动和弱点，也才能更轻易地干掉他们，毕竟这才是特种部队的职责所在。

说也奇怪，身为军人的汤林森在来到这里之前并没有杀过人，而更奇怪的是，实际杀人的经验竟和训练时的感觉没有明显的分野。

汤林森心想：实际行动和练习差不多，就照著十一年前在诺克斯堡接受的基本训练一步步做就好了。

该死，左脚痛得就像火在烧，不过至少比刚才好多了。

医生告诉他，脚上的伤至少要一、两个星期才能复原；这完全是由於他像个笨蛋一样，用错误的方式从绳索上滑降下来所致。

至少休士顿有藉口解释造成膝盖受伤的原因，因为之字形前进部署行动具有危险性，任何人都有可能碰到一些麻烦，像休士顿就是因为降落在石头上才会受伤的……休士顿也没有半途而废━━汤林森提醒自己━━仍然拖著蹒跚的脚步往靶场走去。

「好，这是实弹射击练习，」查维斯对第二小队的所有队员宣布，「假想状况是里面有五个坏人、八个人质。

坏人持有手枪和冲锋枪；有两名人质分别是七岁和九岁的小女孩，其余则都是成年女性。

坏人劫持一间托儿所，而现在是我们拿下他们的时候了。

努南判断坏人的所在位置如黑板上所示。

」查维斯指著黑板说道，「提姆，你的资料准确度有多少？」

「最多只有百分之七十。