麦克林觉得骑在马背上要比在这里走舒服多了；他尽其所能地模仿基尔格前进的样子，不过要保持安静又不脱队实在是很难两全其美。

他跨过了一根突起的树根，结果摔倒在地，制造出不小的噪音，然後他就边骂边站起身来。

「早安！

」罗斯理对自己轻声说道，刚才的那阵噪音似乎激起了一道光芒。

不管怎样，罗斯理士官现在看见有个人影隐身在阴影中，大约是在一百五十公尺外。

「麦克？」他轻声道，指了指他发现的目标。

「好的，罗斯理。

」皮尔斯回应道，「等他们再靠近一点。

」

「是。

」

这两人端起了p‐十，不过目标离他们还是有点远。

基尔格心想，这里应该会有比昆虫大的东西吧，不过他什么都听不见。

这座丛林照理说应该会有豹的存在；这种大型猫科动物的皮毛可以做成不错的地毯，而七点六二公釐的北约标准弹头应该不会破坏它的完整；或许它们是夜猎者吧。

那水豚（编注：capybara，南美洲产的一种大而无尾的小老鼠）呢？这世界上最大的老鼠‐‐它们应该是在白天出没的吧？这里有太多东西要看，足以让他眼花撩乱，一时还真难以适应。

好吧，或许他该找个地方坐定，让眼睛适应光与暗的模式，找出不属於此地的东西。

那里有个好地方，他心想，一棵倒了的树和一棵耸立的树……

「再过来一点吧，甜心。

」皮尔斯喃喃自语道。

他想，一百码的距离应该就够近了。

他得把枪瞄得高一点，对准目标的脸，这样子弹的自然下坠才会刚好让弹著点落在胸部。

最好是能来个致命一击，但这样的距离有点远，他希望能更有把握再出手。

基尔格吹了口哨并向麦克林挥手，然後指向前方。

科克点头表示同意。

他对这份工作的最初热情已经逐渐消退；这座丛林并不像他所想像的那样，即使里面藏著一群想攻击他的人也没使它变得更吸引人。

奇怪的是，他发觉自己开始想念纽约的单身酒吧‐‐昏黄的灯光和嘈杂的音乐……还有他在那里找的女人。

发生在她们身上的事实在是太不幸了，真的，毕竟她们也是人；而且最糟的是，她们的死还一点意义都没有。

如果「计画」顺利推动，那她们的牺牲或许还有价值，但是……但是现在这不过是个失败的计画，而他则在这座该死的丛林里，抱著一把上膛的枪，试图找到那些想杀他们的人……

「罗斯理，看到你的目标了吗？」

「是的！

」

「好，动手！

」皮尔斯以鋀促的声音说道；他握紧了手中的p‐十，对准目标轻轻扣下扳机。

结果是三声轻柔的噗‐噗‐噗，接著就是三发子弹命中目标。

他看见那个人嘴巴张开，然後倒了下去。