阿伦看他正好摔在了另一位时间旅行者的面前。

他们全都到场了，连斯特拉也来了。

她无法使用人们用的椅子，只能卧在地上，尾巴在脚旁蜷曲着。

虽然如往常一样，埃克尔斯总是满脸阴沉，但他们看上去都很好。

帕瓦罗忽然跳出来，指着时间旅行者桌旁空着的位置。

&ldo;这是我们的位置。

&rdo;芒多说着，来到桌旁。

他的到来引起了宴会厅所有人的注意。

阿伦在众目睽睽下觉得很不自在，然而当他再次与朋友们相见问候时，不适的感觉也就消失了。

&ldo;特拉维斯!&rdo;他们热情地握手问候，&ldo;你的气色很好。

&rdo;

&ldo;感觉好多了。

他们一直对我照顾得很好。

&rdo;

&ldo;斯特拉。

&rdo;他学着珍妮弗的祥子，也摸着这位马塔塔的脖子。

她用难以理解的叫声和她专为参加欢迎会而调制的桔子味来与阿伦打招呼。

阿伦紧紧拥抱着珍妮弗。

当彼得挤坐在他俩中间时，阿伦轻轻拍了一下彼得的肩膀。

他只是瞥了一眼埃克尔斯，随便说了声：&ldo;你好!&rdo;

埃克尔斯咕哝了一声。

阿伦问：&ldo;看来大家都挺好。

&rdo;

特拉维斯说：&ldo;在时间旅行中，我们正变得亲近起来。

&rdo;

彼得接着说：&ldo;每个人对我们都很好。

&rdo;

埃克尔斯不高兴地说：&ldo;到目前为止还行，但谁知道他们想要干什么?&rdo;

尽管阿伦极不情愿同意埃克尔斯的任何观点，但他想埃克尔斯或许是对的。

他们已陷入了一个陌生社会之中。

他们不仅必须要去找到回家之路，而且，阿伦还答应要找钱蒂格。

这个阿兹特克姑娘在他们之前就已来到了这个世界。