这几天我和安达丝小姐一直没有分离。

我们一块骑马、一块赛车、一块追逐受伤的驯鹿。

但时间却插上了翅膀，再过四十八小时我就要迈进发射舱。

手中捧着的东西人们往往不够珍惜，临到失去或已经失去才倍感珍贵。

我开始留恋地球上的好多好多。

不留恋那巨额的财富，不留恋那漂亮的宅院，也不留恋那美丽的花园，这些都是没有感情、不会言语的东西。

安达丝小姐，还有那五官尚未形成的孩子，以及我的朋友麦克、道格拉斯……如果几年或几十年后，钮波博士能将我的灵魂收回……我又马上打消了这个念头，因为往往希望越高，失望越大。

既然敢于离开这个星球，就必须做好永远离开这个星球的思想准备。

我立下了遗嘱：

我的灵魂自被发射之日起五十年内如果不能收回地球，我的财产将按照如下方法分配：

1安达丝小姐和未来的孩子各得三分之一，其余的三分之一用于建立航天科学基金；

2他们中的任何一方在另一方有意外时，有管理和使用其财产的权利；

3我的躯体由国家航天局妥善保管，家人无权干涉。

我通知律师在我离开的第二天对安达丝小姐宣读遗嘱。

临行时，钮波博士嘱咐我，一旦到了外星球上，一定要做到以下几点：一是要对我的身份严格保密，不能对任何人提起，因为一旦泄密我就会被外星人当做一个怪物，就可能有灭顶之祸；二是要顺应外星人的社会潮流，不要为显示自己的正直和善良而因小失大，有时可能要做一些违背良心的事情，但所做的一切都是为了返回地球、为地球人类服务；三是要有信心和耐心，无论在多么艰苦、多么困难的情况下，都要相信自己一定有返回地球之日。

公元一九六八年七月十日下午四点钟，我躺在了发射舱里。

在听到一阵令人昏昏欲睡的嗡嗡声之后，我便失去了知觉。

第二章

我来到了一个新的星球，但刚一醒来就遭到被毒打、审讯的厄运。

后又被带到洗礼大厅接受洗礼并观看捞月舞。

在死囚牢里，我了解到这个星球上的一些情况。

第二天，我便被拉到刑场，锤子落到了我的头上。

当重新产生感觉，我已经变成另外一副样子。

首先看到的是自己的肚子鼓鼓的，像一只大面包。

我以为自己患了急性浮肿病，就想马上到医院治疗。

坐起来后，看到的一切使我惊讶得说不出话来！

上帝啊，这哪里是我呀！

四肢短得出奇，而脚掌却又大又长。

皮肤倒是长得细腻而光滑，但上面却布满了花色的条纹。

起初我以为自己没有脚趾，细看之后才发现，脚趾与脚趾之间没有缝隙，而是像鸭子的脚蹼一样连在一起。