想到这里编者就打消了怕蹈追溯&ldo;纯思想线索&rdo;那种唯心史观覆辙的顾虑，&ldo;纯思想线索&rdo;的要害在于&ldo;纯&rdo;，&ldo;纯&rdo;就要排外孤立，就要否定&ldo;物&rdo;而独尊&ldo;心&rdo;，蔑视思维以外任何历史动力。

如果把倒置了的心与物的关系摆正了，思想线索还是客观存在的，思想史对它还是要清理的，马克思主义创始人在《德意志意识形态》，《社会主义从空想到科学的发展》和《费尔巴哈和德国古典哲学的终结》以及列宁在《马克思主义的三个来源和三个组成部分》等光辉著作里都替清理思想线索的思想史作出了光辉典范，每个研究思想史的人都应把这些典范当作自己研究工作的指南和衡量自己研究成绩的尺度。

如果拿这个尺度来衡量我们自己到现在为止的一些思想史著作，那就还有天渊之隔，这部《西方美学史》就更是如此，如果在这些著作上面贴上&ldo;马克思主义的&ldo;这样光荣的标签，那就未免把思想史研究工作看得太轻易了。

&ldo;虚心使人进步&rdo;，要想进步，还是谦虚一点为妙。

首先我们对自己应有一个正确的估计，要认识到自己对马克思主义、毛泽东思想都还学得不够，对严格运用唯物史观所绝对必需的文化知识和专业资料都还太贫乏。

毛泽东同志教导我们说，&ldo;马克思主义的活的灵魂，就在于具体地分析具体情况&rdo;（15），为此就要&ldo;详细地占有材料&rdo;。

毛泽东同志还指出我们的毛病在于&ldo;缺乏调查研究客观实际情况的浓厚空气&rdo;，&ldo;瞎子摸鱼，夸夸其谈，满足于一知半解&rdo;。

（16）这里所涉及的根本问题是学风和文风，万恶的&ldo;四人帮&rdo;长达十年之久的横行霸道把我们的思想阵线搞得混乱不堪，现在首要的任务仍是彻底扫除他们的流毒，才能整顿好学风和文风，来保证我国科研工作的健康发展。

分工制带来了单干，分散，重叠，闭门造车和浪费人力等现象也还有待克服，克服的办法只有仿照计划经济来实行计划科研，仿照生产社会化来实行科研社会化。

编者多年来一直在根据自己的亲身经验和对学术界一般实际情况的观察，来考虑在科研中如何发扬分工制的优点，克服分工制的流弊这个问题，认为全国规模的计划科研和科研工作社会化是今后必由之路，而现在这正是在党的领导之下各种科研规划会议所探索的道路。

在党的领导之下，按周密的短期和长期规划，分期安排人力进行全国规模的集体分工协作，第一步宜组织人力搜集和翻译必需的资料。

培养这方面的新生力量也是一个迫切的任务。

自党中央粉碎&ldo;四人帮&rdo;以来，全国人民意气风发，形势一派大好，工农业和科技方面已初见成效，社会科学也势必很快就跟上来。

我们有党的领导和社会主义的优越性，真正干起来。

步伐必然比西方资本主义国家快得多，质量也必然好得多。

恩格斯在《自然辩证法》导言里预言过：

&ldo;……一个新的历史时期将从这种社会生产组织（重点引者加）开始，在这个新的历史时期中，人们自身以及他们的活动的一切方面，包括自然科学在内，都将突飞猛进，使已往的一切都大大地相形见绌。

&rdo;（17）

祝愿我们将会是这个伟大预言获得实现的见证人，不但在自然科学方面而且也在社会科学方面，同心协力地踏上这样光明的前途！

注：

（1）《马克思恩格斯选集》，第四卷，第四七五页。

（2）《马克思恩格斯选集》，第四卷，第五○七页。

（3）《马克思恩格斯选集》，第四卷，第四七一至四七四页，掘得德文对译文略有校改。

（4）《马克思恩格斯选集》，第二卷，第八二至八三页。

建议将译文改动一下，&ldo;……经济结构即现实基础，在这基础上坚立着上层建筑，与这基础相适应的有一定的社会意识形式。

&rdo;这是按原文直译，不至产生上层建筑等于意识形态或意识形态只适应上层建筑的之类误解，原文&ldo;现实基础&rdo;是放在前面作为&ldo;经济结构&rdo;的同位语，而译文把它挪至句尾，&ldo;与之相适应&rdo;的&ldo;之&rdo;字，依中文代词少有放在所代词之前的习惯，就有可能被认为代上文&ldo;上层建筑&rdo;，而实际上&ldo;之&rdo;字仍是代&rdo;现实基础&rdo;的。

（5）《列宁选集》，第二卷，第四四三页，查原文，&ldo;经济制度&rdo;，应改译为&ldo;经济体系&rdo;（或结构）。

（6）《马克思恩格斯选集》，第四卷，第五○○至五○一页，按原文对译略有修改。

（7）梅林本人也曾有过经济唯物主义的错误观点，但不属于敌人之列，恩格斯在对他进行同志式的开导。

（8）指马克思在《政治经济学批判序言》里，恩格斯在给布洛赫的信里和列宁在《马克思的三大来源和三个重要组成部份》里阐明历史唯物主义的三段话。

（9）《马克思恩格斯选集》，第二卷，第八五页。

（10）见《马克思恩格斯选集》，第三卷，第六六页。

（11）见《马克思恩格斯全集》，第三卷，第五二至五三页；恩格斯给梅林的信，见《马克思恩格斯选集》，第四卷，第五○一页。

（12）见《马克思恩格斯选集》，第四卷，第四三一页。

（13）《马克思恩格斯选集》，第四卷，第五○一页，译文略有校改。