[32]史前人类分支之一，和现代人类所属的智人是两个不同的亚种，因最初发现于德国的尼安德特河谷而得名。

[33]欧美刊登各种本地分类广告的网站，相当于同城网、赶集网之类。

[34]美国著名连锁唱片店。

[35]模仿&ldo;美国队长&rdo;的嘲讽称呼。

[36]印度尼西亚弗洛勒斯岛地区的史前古人属生物，已灭绝。

[37]奇幻名著《魔戒》中虚构的人类亚种，身高大约1米。

弗洛勒斯人常被昵称为霍比特人。

[38]人属亚种，2008年在西伯利亚阿尔泰山上的丹尼索瓦洞穴发现其化石。

[39]美国西班牙语社群儿童聚会时，会玩蒙上眼拿棍子戳开内装糖果或者玩具的彩色小礼包的游戏，这种小礼包西班牙语称为皮纳塔。

[40]雪佛兰公司1934年制造的世界第一款越野车。

[41]著名的全球金融服务公司，&ldo;9&iddot;11&rdo;事件中该公司位于世贸北塔101到105层办公室中的658名雇员全部遇难。

[42]虚拟专用网络。

[43]迷信故事认为恶灵会在人看不到的一瞬间移动、伤人。

[44]大卫的以上动作是格斗技中的裸绞技法&ldo;血绞&rdo;。

该动作足以致命，请勿模仿。

[45]指亨利&iddot;福特，福特汽车公司创始人。

[46]万圣节风俗。

[47]美国孩之宝玩具公司的儿童玩具，其主体为若干彩色橡皮泥。

[48]持有者死后自动触发引爆的装置。

[49]英国巧克力公司吉百利的招牌巧克力品种，外面是巧克力硬壳，里面是奶油。

[50]凯特此时脑子不清楚，听不清楚对方的话。

后同。

[51]人穿过水面的一瞬间会短暂失去视野。

[52]北美汽车保修业连锁店，业内顶尖品牌。

[53]用勺子砸死人是一种令人非常痛苦的酷刑，参见恐怖片《勺子杀人狂》。

[54]译者注：传说中纳粹党卫军开发的&ldo;奇迹武器&rdo;之一。

前文尼泊尔基地里最后出现的杀人装置就是这个。

因形状如钟而得名。

[55]译者注：俚语，对不善社交的科研人员的蔑称。

[56]译者注：美国电影分级制度的第二级，儿童可以在父母陪同下观看。

[57]译者注：这串数字原文有误。

依据42章和gps地图改正。

[58]译者注：美国著名早期女飞行员，1937年尝试环球飞行途中失踪。

[59]译者注：和核弹爆炸的威力相同的tnt炸药的数量。