贝娅伦斯是一名高级护士，她们疗养院却有些异类：老年人没有机会分到她负责的病房，年青病人来之前活蹦乱跳，见了她就突然百病缠身奄奄一息……菲儿伦斯学的是表演专业，她总是选择性地接片子的角色，因为她爱玩，有时因为没玩过瘾不想出镜还出钱让姐姐替她拍些镜头。

丹尼大叔曾经想撮合袁杨，袁杨也在可能未来岳父的支持下展开了追求……但是姐妹花对他一点也不感冒，对他的感情奉献视若无物，偶尔还拿来开玩笑：你不是说你追菲儿吗?那你爱她你就得认出来我们谁是菲儿，猜对就给你机会……天真的袁杨凭借惊人的记忆力和细微的观察终于辨认出菲儿的时候，得到的答案却是：你错了!她才是菲儿!我们今天有备而来，用的是一样的化妆品，我耳朵后面的小痣是贴上去的!于是一顿让他仓皇逃窜的暴打……回来袁杨问道要是我真的对了真给机会吗?菲儿点点头说给你滚蛋的机会!然后哈哈大笑。

有时候猜对了姐妹俩也可以混淆视听，转两个圈袁杨就晕了!后来，菲儿说咱们不来电不玩了，没意思!袁杨于是偃旗息鼓，重新恢复了他吃喝玩乐的优悠生活，那两个月开销明显大了‐‐为了逢迎菲儿他要买礼物菲儿不喜欢花只喜欢珠宝和化妆品，既然展开追求就不能再吃请一日三餐都是自掏腰包，还要交校园里之前不用给的保护费……

&ldo;菲儿!你要尊重你大杨哥哥!他从前那么喜欢你……&rdo;丹尼大叔看似关心，其实是在或怀好意地开玩笑。

他也看出来张静美、潘又朵和袁杨的关系暧昧又很奇怪，添些乱、来点刺激也许会让袁杨摆脱困局或者说尴尬。

荷兰人的观察非常细微，他们的玩笑有时就是为了改善环境。

&ldo;大杨哥哥!抱着别人的感觉和抱着我妹妹的感觉有不同吗?&rdo;贝娅伦斯笑眯眯地说道，美目瞟向了张静美和潘又朵。

&ldo;……&rdo;袁杨无语了，面红过耳。

他知道贝娅说的是什么‐‐有一次，菲儿喝醉了，回家来抱着袁杨就睡着了。

袁杨也有过冲动，但是他想到了很多：君子不欺暗室、柳下惠坐怀不乱、出来代表的是国家的形象……还是生米做成熟饭、古时候先结婚后恋爱、尹志平与小龙女……胡思乱想中感觉腰酸背痛，却被菲儿像个八爪鱼一样抱得结结实实!伦斯夫妇去了阿鲁巴旅游，贝娅十一点才回到家，看到他俩在客厅里这样衣衫不整地抱着就赶紧想回自己的房间，还是袁杨叫了她她才停下来‐‐袁杨叫的是&ldo;贝娅!贝娅!救命!&rdo;后来贝娅问了袁杨两个问题：一、为什么抱着菲儿两个多小时，最后却是救命，为什么不……也许你表现的好菲儿会真的喜欢你呢!你错失了一次机会!是不是她的酒气熏晕了你的判断力!?二、你是喊我的名字救命，还是被压得很惨的&ldo;被压救命&rdo;?袁杨真的无语了：这俩姐妹花一个做的很过分‐‐醉到那样那么大劲勒抱着他两小时，他是顽抗了两小时真心喊的救命;一个说的很过分‐‐抱怨他不占她妹妹的便宜，床上表现的好吗?够好了咱顽强的没被抱死!嗯，汉语不错还知道被压?袁杨想调笑贝娅但想曾经追求她的妹妹，还是别惹火惹祸了……于是老实地回答了她，贝娅向他竖了三次大拇指：诚实!柳下惠!好中国人!

&ldo;你们不要欺负我二哥!&rdo;潘又朵恢复了二哥的叫法出来打抱不平。

张静美却不说话，她听得出这一家人和袁杨的关系很近，应该是他在荷兰的房东，即使袁杨和那对姐妹花有过感情纠葛也是了过去式，她并不担心也不会像潘又朵这样懵懂地就上去想做挡箭牌，她是优雅从容的那款美女。

&ldo;大杨!这是你的亲妹妹吗?&rdo;丹尼大叔笑着问道，一边招呼大家：&ldo;来来!咱们坐下聊!&rdo;说罢，他先坐了下来。

&ldo;你应该让客人先坐下来……&rdo;伦斯太太提示丈夫。

丹尼大叔站也不是坐也不是，因为大家都已经坐下来了……

&ldo;康妮婶婶真的很懂中国!这是我们东方人和西方礼节的不同。

&rdo;袁杨笑了，向伦斯家人引荐：&ldo;这位是我的干妹妹‐‐潘又朵!这位是我的同事‐‐张静美小姐!她们都并非我的女朋友……&rdo;

听到袁杨的介绍，潘又朵眼里又闪起了光芒：二哥，不，袁杨说不是女朋友!他称呼张静美为小姐流露着生分，而他叫自己干妹妹，就是说我们是没有血缘的很亲密的哥哥、妹妹……她看到张静美低了头似乎有些萎靡，于是越发得意洋洋了起来，把袁杨刚为她斟上的红酒一饮而尽，嗯!少了点，不过瘾……她看向了袁杨手里的酒瓶，袁杨刚收身回来一下愣住了，也只好再给她斟上，不过比方才又少了些，浅浅的只盖住了杯底!担心潘又朵再仰脖见底，袁杨左手伸出做了个阻止的手势，然后还向她使了个眼色。

潘又朵是很想大碗喝酒的，她今儿高兴，但是她也看得懂袁杨的意思，只好忍了想发挥的心，很淑女地坐着。

&ldo;是干（干）妹妹不是干（gàn）妹妹呢!&rdo;菲儿伦斯小声嘀咕。

袁杨听到了，心想：菲儿的汉语水平真是又精进了不少呢，这个都知道!?于是问道：&ldo;菲儿，新闻提到你、好莱坞，没听清……怎么回事?&rdo;