真像一群小椋鸟，西比尔心想。

飞艇里的灯光和金色的方形窗户都透露出属于人类的温暖气息。

凭着身体器官的强大功能她能够毫不费力地想象出飞艇里的场景：那里的空气中隐约飘荡着曼妙的音乐‐‐那是伦敦的音乐，乘客在音乐声中轻松地散步、喝酒、调情，或许还跳舞呢。

思绪越飘越远，难以扼制，大脑编织着美好的前景，并从情感和回忆中萃取生活的意义。

她回想起自己在伦敦时的生活。

回想起很久以前的自己，曾独自沿着海滩漫步，曾在圣殿酒吧前熙熙攘攘的街道里穿行。

继续穿行，记忆之城带着她像风一样在往事中穿行，直到撞上新门监狱的围墙。

她想起父亲从绞刑架上往下落时，影子就映在那围墙上……

接着记忆转向了，像光束一般迅捷地改变了方向。

它走上另一条岔道‐‐在这条路上，时间永远是夜晚……

那是1855年1月15日。

地点是格兰德大酒店的一间客房。

酒店位于皮卡迪利广场。

房间里有两把椅子，一把斜抵着房门的玻璃把手，另一把上胡乱堆着几件衣物：一件稍显破旧的女式小斗篷，一条溅着泥点儿的厚绒线裙，一条男式方格裤，还有一件男式长礼服。

在旁边的枫木床上，透过被子能看到两个人的外形。

冰冷的冬夜，大本钟正用宏大而粗犷的汽笛风琴声报‐‐那是燃煤时代伦敦特有的气息。

已经是夜里十点钟了。

西比尔在冰冷的亚麻被子下面伸长腿去够法兰绒布包着的瓷暖水瓶。

她的脚趾碰到了他的小腿，他的思绪似乎一下子被打断了。

这个总是陷入沉思的家伙，就是经常穿得像花花公子一样时尚、精致的型男米克&iddot;拉德利先生。

她最早遇见米克是在劳伦特舞蹈学院，学院在温德米尔街尾。

现在，当他们渐渐熟识起来，西比尔才慢慢觉得米克更像是经常出入莱彻斯特广场的凯尔纳酒店的人，甚至是常去波特兰会所的那种人。

他总是显得思虑重重的样子，有时候还自言自语。

聪明人啊，聪明人!聪明人总让她担忧。

而且，温特哈尔德夫人肯定不会同意她跟这类人来往。

因为要伺候这些&ldo;政界要人&rdo;，需要的是头脑和技巧。

在这方面，温特哈尔德夫人非常自信，但她对手下的女孩们毫无信心。

&ldo;别当站街女了，西比尔。

&rdo;米克郑重地说。

他一旦打定主意，就会用这种语气说话。

西比尔冲着他坏笑，并用温暖的毯子把半边脸遮起来。

她知道他喜欢看自己这样笑‐‐像坏女孩一样笑。

她觉得，米克肯定是言不由衷。

那就跟他开个玩笑吧，她暗自想。

&ldo;可是，如果我不是一个沿街卖笑的坏女孩，又怎么能有机会在这儿陪你呢?&rdo;

&ldo;我是说，别再随便找那些小混混啦。