他不会是还想再做吧?这次肯定不行了。

她很快就睡着了，还做了梦，梦见了得克萨斯，那里有连绵的沙丘，快乐的绵羊，还有一座华美的灰色府邸，窗玻璃在黄昏的夕阳下闪耀着。

西比尔的座位在加里克剧院倒数第三排，靠近过道。

她闷闷不乐地发现，这位来自得克萨斯的山姆&iddot;豪斯顿将军并没能吸引到多少听众。

五人组成的乐队已经卖力地奏起了音乐，观众却还在陆续入场。

她前面一排坐的是一大家子。

两个男孩蓝衣蓝裤，里面穿着可拆卸衣领的衬衫;一个小女孩披着披肩，穿着花边连衣裙。

随后又来了两个更小的女孩，被女家庭教师催促着进来。

女教师很清瘦，鹰钩鼻，眼睛水汪汪的，总是不断用手绢清鼻子。

然后出现的是最大的男孩，溜溜达达，脸上带着坏笑。

然后是他们的父亲，穿着长外套，拿着手杖，蓄着两撇胡须;后面是肥胖的母亲，满下巴都是赘肉，带着奇丑无比的帽子，肥胖的手指头上套着三枚金戒指。

好容易一家人才全部落座，有的在脱外套，有的在收披肩，有的在大口吃香蕉，全家人都是典型的上流做派，不过要说礼仪方面，可就不敢恭维了。

他们很干净，浑身散发着肥皂香味儿，衣着时髦而且舒适，浑身上下都是工业文明的最新成果。

一个戴眼镜的小职员模样的家伙坐到西比尔旁边的位置上，他的发际边缘有大约一英寸宽的青色皮肤，那是因为他把前额的头发特地多剃掉了一些，以显示自己前额高耸，富有智慧。

他正在看米克编写的&ldo;时间表&rdo;，时不时喝一口酸柠檬汁。

他的另一侧坐着三名军官，应该是从克里米亚前线回来度假的，他们显出得意扬扬的样子，打算听人讲一讲老掉牙的得克萨斯战争，看他们如何用旧式装备打仗。

还有一些士兵零星地分布在听众中间，他们的红色军服非常显眼。

这些都是体面人，不会跟皮条客和站街女打交道。

他们拿着女王的军饷，学着怎样计算弹道，等复员回来，他们会在铁路和船厂就职，过上好日子。

事实上，整个剧院坐着的都是些衣食无忧的人。

店主人、店员和药剂师带来了他们衣着亮丽的妻子或者未婚妻。

在她父亲活跃的年代，这些人‐‐怀特查珀尔的居民‐‐曾经都满怀怒火、瘦骨嶙峋、衣衫破旧，手里拿着大棒，腰里别着匕首。

可是在工业激进党的统治下，世界已经变了。

甚至连怀特查珀尔都出现了穿着花边紧身衣，涂脂抹粉的妇人，还有衣着光鲜，时不时低头看怀表的男人，这些人爱读《实用生活窍门》和《道德进步杂志》，而且相信生活会变得更好。

随后，煤气灯投下青铜色的光圈，乐队开始重复演奏&ldo;欢迎来到绿野&rdo;的曲子。