&ldo;可是米克，&rdo;西比尔说，&ldo;我根本就不会偷东西啊!&rdo;

&ldo;你这个小笨蛋，偷东西有什么难的?你肯定能做到。

&rdo;

&ldo;那，你跟我一起去，帮我把东西偷出来?&rdo;

&ldo;当然不行!他会起疑心的，不是吗?我跟他说，你是我认识的报社朋友。

但是如果我在这里逗留太久，他肯定会感觉到不对劲。

&rdo;米克瞪着她。

&ldo;那好吧，我去。

&rdo;西比尔只好认输，&ldo;你把他房间的钥匙给我?&rdo;

米克咕哝着：&ldo;什么钥匙，我怎么会有他房间的破烂钥匙?&rdo;

西比尔松了一口气：&ldo;那就没办法了，我做不到。

我又不会撬锁，这你也知道!&rdo;

&ldo;你小声一点儿，这么喊下去整个格兰德酒店的人都要知道了……&rdo;他的眼睛里燃烧着怒火。

西比尔发觉，米克也喝醉了。

这之前她从来没有见到过米克真正喝醉。

而现在他真的已经醉了，已经快失去理智了。

他的语调和步态都还貌似正常，可是想法却很疯狂，而且胆大包天。

&ldo;你去跟值班的那个人搭讪，转移他的注意力，让他忙起来，而且绝对不要看我。

我帮你拿到钥匙。

去吧!&rdo;他轻轻推了西比尔一下。

西比尔走向柜台，心里很害怕。

格兰德酒店的电报机就在走廊的另一头。

那是一台滴答作响的铜制机器，安装在饰有金色叶纹的大理石基座上。

在玻璃一样的挡板后面，镀金的尖针左右摇摆，刺出一组同心字母，针头每动一下，下面的大理石基座就会响起对应的声音，吐出一段黄色纸带。

那位夜班职员正在绕成圆盘形的纸带上打孔，这时已经放下手里的活儿，扶了一下夹鼻眼镜，来到她面前。

&ldo;能为您做点什么，女士?&rdo;

&ldo;我想发一份电报，很急。

&rdo;

饭店职员熟练地准备好一小盒打孔卡，一台铜制压杆式穿孔器和一张格式规整的表格。

拿起一根水笔。