&ldo;如果你们一直对我严密监视，你们一定已经注意到，我是个慷慨大方的人。

&rdo;马洛里无视警告继续说。

&ldo;每天五个先令。

&rdo;泰特小声说。

&ldo;是每天每人五先令，&rdo;贝拉斯科插嘴说，&ldo;还给提供活动经费。

&rdo;

&ldo;他们在撒谎。

&rdo;弗雷泽说。

&ldo;到本周末，我会给你们准备五个金畿尼，在古生物研究所我的房间里付钱。

&rdo;马洛里承诺说，&ldo;我想让你们做到的，就是用此前对付我的那套伎俩原模原样去对付你们以前的那个雇主‐‐就像俗话说的，以其人之道，还治其人之身。

我要你们暗地里跟踪他，把他的一举一动都汇报给我。

那家伙雇你们，就是让你们这么做，我猜得对吗?&rdo;

&ldo;差不多吧，&rdo;泰特承认，&ldo;我们可以考虑您的提议啊，财神爷，只要您先付费就行。

&rdo;

&ldo;我可以先给你们一部分钱，&rdo;马洛里让步说，&ldo;不过，你们也得先提供一些信息。

&rdo;

贝拉斯科和泰特面面相觑。

&ldo;给我们一点时间商量商量。

&rdo;两位私家侦探走到一边，隔着人行道上纷纷来往的人群，躲到一座铁皮方尖碑后面商议去了。

&ldo;这两个家伙，忙活一年都不值五个金畿尼。

&rdo;弗雷泽说。

&ldo;我也知道他们都是坏蛋兼浑蛋，&rdo;马洛里表示同意，&ldo;不过弗雷泽啊。

他们是什么人并不重要，我需要得到的是他们知道的消息。

&rdo;

过了一会儿，泰特又回来了，那条手绢也重新戴回脸上。

&ldo;雇我们的人叫做彼得&iddot;福柯。

&rdo;他口齿不清地说，&ldo;我本来不想说的，野马都休想把这消息从我嘴里拽出来，只不过这小子牛得很，还真把自己当老爷了，整天介对我们呼来喝去的。

他居然还怀疑我俩的品格，还疑心我们不能为他尽心办事儿，好像也不相信我们能完成自己的工作。