&ldo;那你一定得去，他的表演是伦敦最棒的!&rdo;

&ldo;的确。

&rdo;

&ldo;我已经看过他几次演出，他有一项表演，不是每次都有，因为他说那会让他太累，但就是那项魔术……&rdo;

&ldo;我已经听过这件事了，跟两个柜子有关。

&rdo;我有些不屑。

&ldo;就是那个，丹顿先生!他在一瞬间消失后又出现!没有人知道他是如何做到的。

&rdo;

我纠正他的话：&ldo;除了他的同行魔术师以外。

他只是利用标准的魔术程序。

&rdo;

&ldo;所以，你知道他是如何做到的喽?&rdo;

&ldo;我当然知道，但你不会以为我会泄露魔术的秘密吧……&rdo;

我承认其实我心里在挣扎，过去两周以来，我一直想着卡特的同卵双胞胎理论，也一直说服自己去相信。

现在就是揭发这个秘密的机会。

这里有位热衷此道的听众，他是本市最大报社之一的记者，同时也对魔术表演秘密非常有兴趣。

我那一股被压抑的报复欲望再度复燃，虽然我已经告诉过自己很多次，不应该再屈服于报复心之下。

当然，科尼希根本不知道博登和我之间的恩怨情仇。

但理智还是发挥作用了，没有一位魔术师会去泄露其他魔术师的秘密。

最后我说：&ldo;魔术并不像表面上所看到的样子，有很多方式，需要反复地练习……&rdo;

但这位年轻的记者突然从椅子上跳起来：&ldo;先生，你真的相信他使用了双胞胎替身!每位伦敦的魔术师看法都相同，而我第一次看到表演时，也是这么认为。

&rdo;

&ldo;是的，那就是他的秘诀。

&rdo;听到科尼希这么直接的说法之后，我就放心了。

&ldo;但是，先生!你跟其他魔术师一样错了!没有双胞胎，这才是令人称奇的原因!&rdo;

&ldo;他有一位双胞胎兄弟，没有其他的秘诀了。

&rdo;

&ldo;不是，艾尔弗雷德&iddot;博登不仅没有双胞胎兄弟，也没有替身，我已经亲自调查过他的生活，所以我知道真相，他总是一个人工作，在舞台上有女助理一起工作，还有一位技术经理帮他制造设备，这一点上，他跟任何一个专业的魔术师并无差别，你也是……&rdo;

&ldo;我有技师，没错，再多说一些博登的事，我非常有兴趣，你确定你的消息来源可靠吗?&rdo;

&ldo;我确定。

&rdo;

&ldo;你能证明吗?&rdo;

&ldo;先生，那些不存在的事根本没办法证明，我能说的是，过去几个礼拜，我已经用记者的所有渠道去调查，还是没发现任何一点证据支持你的假设。