杨攀自然知道他说的来得及是指什么，他拍拍张俊的肩膀：“如果你上场了，只需等待射门，我来为你传球！”

明天就是比赛日了，张俊在训练场外又看见了李延和他的搭档，他走过去：“那个，李记者，你们那天的采访什么时候登出来？”

李延有些轻轻地叹了张俊。

“我，我是说国内什么时候能看得见这篇报道？”

“嗬！

应该在星期一吧。

怎么了？你也想看看？”

李延笑着说。

“不，不是，只是想让一个人看看……你们会把明天的那场比赛也报道上去吗？”

李延点点头：“是啊，那是一定的。”

“噢，那就好了，那就好了。”

张俊一边喃喃自语，一边走回训练场。

休息时间已过，他该继续训练了。

李延看着张俊的背影，搞不懂他刚才问的那一番话是什么意思，他扭头问身边的汪华：“你懂吗？他刚才说的话……”

汪华也摇摇头。

只能容纳6000人的维罗尼卡（veronicastadion）球场便是沃伦达姆的主场了，真是一个小地方，可这却是沃伦达姆地区最大的建筑物了。

10月17日，星期六，荷兰杯赛第二轮，超级球队沃伦达姆主场迎战甲级球队前进之鹰。

这场比赛后，沃伦达姆还要在客场挑战联赛对手杜廷赫姆（degraafshap），三天内两场比赛对球员的体能都是一个考验，而阿德里安塞发的誓言也正差这两场。

维罗尼卡设施陈旧，更衣室是如此狭小，隔音效果也不好，体育场内的喧嚣清晰可闻。

阿德里安塞稍稍提高音量说话：“……大家都明白自己的任务了吧？我们是主场，相信大家也都知道球迷对我们的要求。

这场比赛必须赢，而且要赢得漂亮！

我们接下来还有一场联赛，因此不要这里和对手过多的浪费体力。

一开始先稳守，然后伺机反攻！”

王伯已经不用跟着张俊和杨攀了，这是邱素辉提议的，不要为张俊和杨攀找翻译了。

他们现在需要的不是拐杖，而是独立行走。

而如果两人有不理解的东西，队中现在有一位比王伯好上一千倍的“翻译”

，邱素辉在足球专业术语和战术思想的表达上都非常到位，完全不会出现理解错误的情况。

邱素辉小声把阿德里安塞的话翻译给两人听，末了对杨攀说：“杨攀，不要太无私了，你现在是前锋，你的射门还是太少了，要知道前锋不射门的话，与摆设无异。

不管是比赛还是训练中，多射门。”

杨攀点点头。

“另外，张俊，在替补席上好好看着，这也是一种训练，观察场上局势，然后作出自己的思考，想想自己在那种情况下应该如何办，再对比场上队友们做出的选择来看看，是你的更好，还是他的更好？等你上场的时候，再把你所思考到的东西用进去。