&ldo;我要重复地说，他的判断是完全正确的。

确实，我读了您的摘录以后得出的总的结论是：卡尔，邓尼茨可能是英国自罗退耳以来所面临的最危险的敌人。

他的建议极少为他的政治领导人所采纳，这对我们来说是十分幸运的。

&rdo;

因此，在我们只有少量潜艇的情况下，如果出现某种情况需要把潜艇撤出吨位战这一主要任务，那就得认真地仔细检查和考虑一番，这样做是否真的绝对必要。

因为，在英国能够以建造新船来弥补损失之前，我们必须尽快地击沉敌船，使英国人感到损失惨重。

但是，这一原则，即只有在最紧急的情况下才可把潜艇撤出吨位战，我们并没有在战争中一直遵守。

兹举如下数例：1．雷德尔海军元帅早在1940年底就向希特勒建议，把战争的重点转移到地中海。

雷德尔在提出这一建议时也许首先想到的是我们的陆军和空军，而没有考虑到把潜艇也转移到地中海之后对大西洋战役产生的反作用。

当然，地中海海域也有重要的战略意义，但和大西洋战役相比只能处于第二位。

英国海军部1939年1月30日的作战计划也清楚地表明了这一点。

在大不列颠政府已经批准的这个计划中声称，战争的主要任务是保证大西洋海路的安全。

如计划所说，&ldo;这一点是极端重要的&rdo;，因为在这个地区遭受的损失可能导致&ldo;一场迅速来临的无可挽回的灾难&rdo;。

与此相反，地中海在大不列颠的这个战争计划中称为第二个重点，因为对英国的海上交通来说，如果地中海的航道被敌人封锁的话，它还可以从东亚海域出发，从非洲一直往南，绕过好望角，进入大西洋，然后到达英国。

就是在战争中，英国海军部也一直把确保大西洋的安全放在首位。

1941年，我在上面已经提到过的坎宁安海军上将担任着英国的地中海海军总司令之职。

他在回忆录《一个水兵的奥德赛》第299页写道：&ldo;我从首席海军大臣那里了解到，人们都有充分的认识，我们最大的危险在于大西洋战役。

&rdo;

不言而喻，他当时作为地中海的总司令必须代表这个海域的利益，因此他也向英国海军部提出了加强他在地中海的防卫力量的相应要求。

他在回忆录第321页上如实地记述了他从当时的首席海军大臣、海军上将达德利，庞德爵士那儿得到的回答：&ldo;我不知道您是否明白地中海以外的事件的全部意义。

大西洋战役较之其他战役具有优先地位。

不仅是我们的海岸受到潜艇、水雷和飞机的威胁，而且潜艇已经在弗里敦海域并有可能在纽芬兰附近作战。