他在此书的第414页上接着写道：&ldo;波罗的海是我们的最大希望，用一支英国舰队控制波罗的海，就可能赢得决定性的胜利。

摆脱德国入侵威胁的斯堪的纳维亚如果不是真正参战的话，也由此可以自然而然地纳入我们的战时贸易体系中来。

一支控制波罗的海的英国舰队就可用一种能对整个俄国的政策和战略起决定性作用的方法来支持俄国。

有关负责人员和消息灵通人士都不怀疑这些事实。

有了波罗的海，就有了英国。

&rdo;

战争初期，英国海军部因力量不足而不得不拒绝丘吉尔的要求。

只要潜艇战还在进行，它就不可能腾出这些海军力量来。

潜艇战牵制着这些在所有海域保护英国商船航行的力量，而英国的生存和英美的作战则又取决于这些商船。

因此，如果我在1943年5月为了避免意料之中的损失而停止潜艇战的话，那末其结果无疑是英美强夺波罗的海的入海口，并取得波罗的海的制海权。

这样，我们就不能越过波罗的海输入铁矿砂和对德国东方战线提供给养，我们就不得不在我们漫长的波罗的海沿海一带到处防备敌人的登陆，并防止敌人在德国本土建立一条新战线，否则，在战争快结束时，德国海军和商船队也就无法把两百多万人越过波罗的海救往西方了。

这样，经过反复思考并得到我的参谋部的一致同意之后，我于1943年5月底作出了决定：出于万不得已，我们必须继续战斗。

我们不能把潜艇从战争中撤出来，不能眼看至今一直由潜艇战承担的重担一古脑儿推到其他武装部队和德国居民的身上，以致带来难以估量的巨大损失。

．为了尽可能减少牺牲，潜艇战不应完全停止，而应以适当的方式继续进行下去。

在我作出了这个决定之后，就飞往比斯开湾海岸前线分队那里，阐明这些理由，并就继续进行潜艇战的问题同西线潜艇司令和那儿的潜艇小舰队指挥官们进行了磋商。

他们都是杰出的潜艇指挥官，也是海战的专家，他们当然也与他们潜艇小舰队的官兵们休戚与共。

就是这些指挥官，在同我谈话中也确信无疑，我们必须继续战斗，并且满怀信心地认为，我们绝大多数果敢的潜艇士兵都会认为这一决定是正确的。

我的这一估计是符合实际情况的，关于这一点，我还要在回答第二十三个问题时谈到。

就这样，在我尽了军人的天职和人道的义务，向我的潜艇士兵们讲清了他们在今后作战中必须估计到的局势之后，就于1943年5月31日飞往希特勒那里，十分明白地向他叙述了已经出现的海战局势。

从1943年5月31日的谈话记录（海军作战部1614／43第一号文件，元首密件；见布拉西：《海军年鉴》1948年版第331页及以下几页）来看，我对希特勒说了以下这些话：&ldo;目前潜艇战危机的根源在于敌人的飞机显著增加。

据窃听站证实，在冰岛‐法罗群岛海峡，现在一天所动用的飞机就相当于数周前一周内所出动的数量。

此外，由于北大西洋的护航队使用了航空母舰，以致北大西洋的所有海峡现在都受到敌人飞机的监视。

但仅仅是增加飞机还不足以造成潜艇危机。

关键在于飞机使用了一种显然也用于水面舰只的新的雷达装置，能够在浓雾密云中，在阴天或夜里测出潜艇方惯）然后出其不意地发起攻击。

如果飞机没有这种装置，那它是绝不能在茫茫大海和漆黑夜晚测明潜艇方位的。