&ldo;对不起，舒特先生，我们科学家是研究解决科学问题，我们丝毫没有想到要加害于人。

&rdo;

&ldo;嘿，他唱得多好听!可你……你一辈子想些什么?什么?……&rdo;

&ldo;我从事您所知道的化学反应的研究工作，这种化学反应一九一四年第一次获得成功。

&rdo;

&ldo;噢‐‐嗬‐‐嗬‐‐嗬……&rdo;汉斯醉醺醺地笑了起来。

&ldo;化学反应!有人想用这种火的反应烧尽所有的共产主义国家，教授先生!&rdo;

&ldo;什‐‐么?&rdo;教授想跳起来，可汉斯又把他拉了回来。

&ldo;别装……傻……瓜蛋。

我们到这里来就是为了储存更多的紫色气体。

这是您那里的……反应所需要的。

老板说服所有的国家准备用战争对付共产主义传染病，用您的火云烧尽他们的土地，您这可恶的教授!……&rdo;

&ldo;等一等……您这些古怪的念头是从哪里来的呀?我是研究&lso;到处都有的燃料&rso;的问题，根本没有想到要把人类和城市都烧光!我达到了预期的目的，现在是荣誉在等待我……我终究是独立由主的……我与什么共产主义国家一点无关!&rdo;

&ldo;算了吧，教授!别涂脂抹粉了……这算得了个什么独立自主?您是为老板效劳，您是奴才!您是为老……板干活，而他出卖您的发明。

您说什么都是空的。

他们将用您的化学反应去焚烧红色的国家。

就是这么回事。

你们科学家都是刽子手，看上去都是温文尔雅，连一只苍蝇也不会去伤害，可是却毁灭成千上万的人‐‐这就是他们……呸!&rdo;

汉斯忘了他是戴着防毒面具，竟啐了一口吐沫。

被汉斯所说的话惊呆了的伯恩施坦恐惧地望着他说：&ldo;如果真是这样，那又是什么原因不让我停止工作呢?&rdo;

&ldo;傻……瓜，还算是个教授呢!您是个奴才。

我接到指示说，只要您一不顺从，就打碎您的脑袋。

&rdo;

&ldo;我……我是个奴才?假如您所说的魏尔特先生的目的，确有此事，那么，谁也不能强迫我工作!&rdo;

&ldo;真了不起!这可真中了某人的下怀!老板已经了解您的化学反应了，所以没有您也行了，教授。

不要胡思乱想了!现在反正千百万人都要完蛋了。

我对您直说吧，教授!我自己也不想参加这件事，我不喜欢杀人。

但是，他会派别人来代替我的工作，我什么也阻挡不了。

可我的老婆却会因此挨饿。

问题就在这里啊!您别以为我喝醉了……我的舌头不听使唤了……&rdo;

教授站了起来。

&ldo;多么可怕啊!&rdo;他抓住了自己的头。

&ldo;死亡……确实，这是一种可怕的杀人工具，根本不是什么&lso;到处都有的燃料&rso;。

&rdo;