她讥讽地答道：&ldo;纽约的侦探要价太高，而又不能尽职。

我信任你，只有找你，

看在上帝的分上，请帮助我，福尔摩斯先生，你是我推一的机会。

&rdo;

我承认，当时隐约期待他说些蜂场上的事务太多，忙得抽不出空等话语来搪塞。

我以为他会很客气地请求告辞，而不会为比阿特丽丝的眼泪所动，我断定她会来这

一手的。

当听到福尔摩斯如下的答复，我的惊愕是可想而知的。

只听他说：&ldo;霍迪

尼夫人，要是我真的向你询问某事，希望你不要有所隐瞒。

再者，我要声明，如果

我愿助你一臂之力，那并非为了保险金的缘故，而是为了伸张正义。

其中有一些令

我感兴趣的地方，可能涉及到霍迪尼去世之前一些没有了结的事。

&rdo;

她喜形于色地说：&ldo;撒摩斯，你将不会遗憾的。

&rdo;

虽然我不明白这个名字的意思，但我想福尔摩斯会明白的。

他说：&ldo;我的名字

叫歇洛克&iddot;福尔摩斯。

有关费用的问题，我有一套固定的价格，对你的收费，跟其

他人相同，参照此表，某一项目我愿意免费。

但如果需要我与华生前往美国的话，

每天的费用都得由你支付。

尽管我们习惯于节俭适中的生活方式，这些费用仍可能

很高。

&rdo;

她很高兴，神秘地向我们暗示一只上了锁的箱子。

这只箱子是霍迪尼生前留给

她的，但要求必须在他身后50年才能打开。