你的球踢得不次于我，少年说，我指教不了你什么。

不，查理想，少年教给他的东西太多了。

少年对自己永远比对别人狠得多，这个只有十三岁的男孩子，近乎于自虐似的为自己定下了魔鬼般恐怖的训练量，并以一种惊人的毅力坚持下来。

‘硕鼠’是天才吗？或许的确是。

但支撑着他赢下去的，和那几百个日夜里流下的血与汗真的一点关系都没有吗？

查理第一次感到惭愧，同在恶劣的环境下成长起来的少年相比，他的条件要好上不知多少，他拥有着最好的资源，却不及对方万分之一的努力。

他在那个贫民窟里同少年一起待了三天，最后带着羞愧和悔恨离去。

于少年十余载的光阴而已，那只是可有可无的小小插曲，于查理而言，那却是人生莫大的转折点。

作为事端的挑起者，莱姆被取消了本次比赛的成绩，并在将近三年内被禁参加各种比赛，并且必须接受长达六个月的劳动改造，不过在那之前他可能更需要担心的是自己那被子弹打爆的睾丸——嘴最毒的威廉，祝福他在里面捡肥皂愉快。

几个小混混也是关得关罚得罚。

在校内开枪的季汩，很快便被季家的保镖护送走，仅留下一个秘书和私人律师出面处理后续。

“哥哥——”

柴玖在未被担架抬走，且还剩下最后一丝意识的时候，听到了躲在弗莱尔身后的柴玫的哭声。

接到电话里的假消息之后的柴玫，在进入到了马尔斯之后很快就迷了路，好在她不是个遇到这种情况就无头苍蝇一样乱撞笨姑娘。

她找到了弗莱德，这个哥哥曾经的小迷弟。

经验更丰富的弗莱德从中听出了疑点，当即带上朱庇特的球员准备前往柴玖所在的地点。

又因为马尔斯和朱庇特同用一间休息室，朱庇特知道的事情，也自然瞒不过马尔斯。

于是两方人马齐汇，构成了那一天的场景。

我已经很努力了啊……可是，到底还要怎样……才能够让你不要再哭了呢？

“笨蛋哥哥。”

柴玫说。

“永远什么都不讲，永远好像什么都没有发生过的样子，就这样一直一直扛下去，真的……好过分啊。”

柴玖愣怔着望着妹妹。

“为什么要说‘对不起’呢？为什么有比赛不告诉小玫呢？为什么哥哥踢球要害怕被小玫知道？小玫……从来没有逼迫哥哥不踢球的啊！

一直在勉强着自己的人，只有哥哥自己啊！”

柴玫红着眼圈，慢慢地平缓了呼吸。

“明明过去的事情已经过去很久了，哥哥却还是不停地用别人的错误惩罚着自己。

可是……可是，这样的哥哥一点也不快乐对吗？那为什么还要这样下去呢？为什么还要压抑着、伤害着自己，去做一个不是自己的‘自己’呢？”

那是因为……因为。