阿译很失败，脸憋得通红，现实上损失，大义上找回，是他的人生习惯。

&ldo;我再说一次，我们得吃白菜猪肉炖粉条，我肯定地说，是因为打了大胜仗，是因为曙光在望，是我们所有袍泽弟兄的光，不是我一个人的光，是因为……&rdo;

要麻深谙让生米煮成熟饭的真理，招呼着：&ldo;走啦！

我大料啊！

&rdo;他跳起来，并顺便推擞着又在欺负又在照料的豆饼，&ldo;抓紧了，劈柴啊！

&rdo;

每个人嘀咕或者不嘀咕着所包下来的那个微不足道的份额，顿做鸟兽散。

郝兽医看见我颇为费劲地起身，拉了我一把，&ldo;上我那儿，看看你那腿。

&rdo;

我严重怀疑他只是给自己找个老腿迈得下的台阶，老头子都没脸去看阿译，忙掉身走开。

我跟着，眼角的侧光里扫见阿译守着他的木牌，守着一个在瞬间便变了质的梦幻。

小上海佬儿还在那念叨：&ldo;……因为二十五年前，今天，我出生了。

我今天二十五……。

&rdo;

没人听，那嘀咕就我听见了。

我从他身边拖过时拍了拍他，拍出他满腹委屈和痛苦的根源，他悲苦甚至悲愤地抱怨：&ldo;猪肉，真的不好弄啊。

&rdo;

关我什么事呢？我拖着腿跟上郝兽医。

别竖太高的理想，那叫给自己挖坑。

今天阿译提出了不切实际的白菜猪肉炖粉条，立刻摔进坑里，还大头朝下‐‐可是那关我什么事呢？

阿译只好守着他的木牌发呆‐‐那是命中注定。

郝兽医的医院很破，是连在破屋子外的一个草棚，破桌子上有些次九流的江湖郎中看了也要拂袖而去的简陋医疗工具，有张架在两条长凳上的竹床，算是手术台，这是此地作为医院的仅有的特质。

破屋没有门，可以看到除了地上铺的稻草之外空无一物，但是躺着昏睡的人‐‐那便算住院部吧？

&ldo;脱了。

&rdo;地方很破烂，可声音很权威，也是，总得维护。

我脱了，让裤子掉到脚踝上，露着我一直拖着腿走的原因‐‐装死时被日军捅过的大腿早已溃烂，草草纠缠的绷带上不再有血，是脓黄和透明的体液。

郝兽医并未急于检查，而是找了根笤帚进他的住院部。

里边很快传来抽人声和郝兽医喝畜牲一样的喝叱，以及呻吟和&ldo;王八操的郝兽医&rdo;这类有气无力的骂声。