&ldo;这三个月中，我与你们共同生活在一起，共患难也共享成功的喜悦。

升任军团司令固然是一件愉快的事，但我却深知，在军人生活中，最满意的阶段也许从此不会再有了。

在这三个月之中，本军的长驱直入，真可以说是把一个指挥官的梦想都达到了。

这种生活的经验也许今后不会再有了。

离开你们使我内心感到悲伤。

我尤其感谢你，艾尔费德上校，你是一个经验丰富冷静超群的好顾问，我也同时感谢军部其他人员，你们也是非常杰出的。

&rdo;

9月13日，曼施坦因又冒雨到第16军团司令部，正式向兵团司令布歇上将告别，随后只带了副官斯皮赫特和驾驶兵纳格尔，前去苏联黑海沿岸接任德军南方集团军第11军司令之职。

1941年9月中旬，曼施坦因动身前往德军第11军团所在地：黑海岸上的尼柯拉夫。

第11军团隶属德军南方集团军，这个军团的前任司令舒贝特不久前阵亡。

一路上，曼施坦因和他的随从欣赏了沿途美丽的景色。

车窗外的景色单调而缺少变化，只看到过一条小河，它的河床在炎热夏天中会完全干涸，形成有坡度的峡谷。

虽然如此，俄罗斯大草原单调的景色却也别具特色，每个初到这里的人都会为这种广袤无垠的壮美所迷惑，也可以使人们在这种宽广中感觉到自己的渺小。

一路上，驾驶兵纳格尔仅仅凭着罗盘的定向，驾驶着车子一走就是几个钟点，中途的地形是一点起伏变化都没有，而且也看不到人烟。

遥远的地平线神秘莫测，也许在它后面就是天堂，可是行行重行行，天堂却永远达不到。

路上只有稀疏的电线杆增添一些人类活动的痕迹。

可是在日落时分，俄罗斯大草原却变得光辉夺目，气象万千。

偶尔能遇到了一些起着德国名字的俄国村落，周围有着丰富的果园，其建筑良好的石质建筑足以表示其过去的繁荣。

这里的居民还说着纯粹的德国话，但几乎全是老人、妇女和儿童，青壮年男丁都被俄国人充军或者修工事去了。

1941年9月17日，曼施坦因到达了尼柯拉夫的第11军团司令部，接管其指挥权。

该司令部恰好设在布洛河口上的原苏联海军基地中。

第11军团的前任司令舒贝特上将在曼施坦因到达这里的前一天，已经安葬在尼柯拉夫城中。

这位倒霉的上将在视察前线时座机误落在苏军所布的雷区之中，他和他的飞机驾驶员都同时被炸送命。