&ldo;对不起，但那听起来就是屁话，&rdo;他说道，&ldo;你的意思是，整个宇宙当中就没有一个地方能把你那玩意儿给弄出来?&rdo;

&ldo;我没有那样说。

我只是想解释一下，这东西是按一些假设条件来设计的，一种非同寻常的条件。

&rdo;

&ldo;哦，换句话说，要是咱们在其他世界当中找到了一个那样的地方，便能实现了?&rdo;

&ldo;唔，对。

&rdo;

&ldo;你真是一个怪人，默尔。

你知道吗?&rdo;

&ldo;嗯哼。

&rdo;

&ldo;又是空欢喜一场。

哦，好吧……嗯，它有没有什么特别的地方，可以适应这儿和现在的条件?&rdo;

&ldo;没有。

它在这儿根本就不起任何作用。

&rdo;

&ldo;可是，什么功能这么特别啊?&rdo;

&ldo;许多乱七八糟的东西，都是理论上的，牵涉到时空问题，还有就是埃弗雷特[11]和惠勒[12]这两个家伙的一些概念。

不过是对某个数学理论的一些改良罢了。

&rdo;

&ldo;你确定?&rdo;

&ldo;不过这又有什么区别呢?我又没有产品，咱们也没有公司。

对不起。

告诉马丁内茨，这条路是死胡同。

&rdo;

&ldo;嗯?谁是马丁内茨?&rdo;

&ldo;你的科雷&iddot;雷纳德有限公司的潜在投资人之一啊，&rdo;我说，&ldo;丹&iddot;马丁内茨，中年，略矮，人模狗样，缺了一块门牙……&rdo;

他的眉头拧到一起：&ldo;默尔，我真他妈不知道你在说什么。

&rdo;

&ldo;我在酒吧等你的时候，他凑过来问我问题，似乎对你知道得不少。

现在我才明白过来，原来他问的就是你刚刚说的那件事。

说得就像是你已经在找他拉投资一样。

&rdo;

&ldo;嗯哼，&rdo;他说，&ldo;我不认识他。

你怎么不早点告诉我?&rdo;

&ldo;被你打断了，而且你说吃饭时不谈生意。

再说，似乎也没什么要紧的。

他甚至还暗示我可以告诉你他正在调查你。