&ldo;就在你面前。

等一下。

我会让你看见的。

&rdo;

说着，旋风里露出一张脸，悬浮在虚无缥缈之中，那是一张没有躯体的脸，一张瘦削的脸，修刮得干干净净，没有一根胡须，头发剪得很短，一双黑眼睛挨得很近。

他从来没有见过这种脸。

&ldo;你是什么人?&rdo;皮萨罗索问道，&ldo;是魔鬼还是天使?&rdo;

&ldo;都不是。

&rdo;的确，他的声音不像魔鬼的声音，&ldo;是一个人，和你一样。

&rdo;

&ldo;我看不怎么像我。

你只有一张脸吗?还是也有身体?&rdo;

&ldo;你只看见我的一张脸吗?&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;

&ldo;等一下。

&rdo;

那张脸消失了，接着它又显现，连在一个宽肩膀的大个子人的身体上。

那人穿了一件宽松的灰色长袍，有点像牧师的长袍，只是华丽得多，处处闪烁着光点。

随即，躯体消失了，皮萨罗索又只看见那张脸，他感到茫然不解。

他开始明白当年西班牙人身披铠甲，跃马横枪，出现在地平线时，印第安人是如何惊惶了。

&ldo;你这个人怪模怪样的。

你是英国人吗?&rdo;

&ldo;美国人。

&rdo;

&ldo;哦，&rdo;皮萨罗索似乎还是不懂，&ldo;美国人。

这是什么意思?&rdo;

那张脸有些颤动，模糊了一阵。

它周围厚厚的白云又神秘地躁动起来。

然后，那张脸稳定下来说：&ldo;美国是一个国家，在秘鲁北面。

它可大啦，那里居住着许多人。

&rdo;