他的脚跟一旋，转了个身，这样就看得到她背倚在船桅上。

她低头凝视他时，双唇上微展笑颜，盖伊心想，那半压抑的骄傲笑容就像一位帮助子女平安熬过病痛的母亲的笑容，于是盖伊对她回以微笑，惊讶自己竟能如此坚信她绝不会犯错，而且行为永远得当，却依然只是凡人。

尤有甚者，他惊讶她竟能属于他。

然后他低头看着他互相揪扭的双手，心里想着他明天要着手的医院设计工作，想着即将来临的所有工作和铺陈在前方的命运事件。

几天之后的一晚，布鲁诺打电话来，说他就在附近，想要过来一叙。

他的声音听起来很清醒，却有些沮丧。

盖伊叫他不要来。

他很冷静坚决地对他说他和安都不想再见到他，但即使在他说话的时候，他都能感到耐性正快速地流失，而且过去几星期的神智清明也在他们交谈的狂乱之下全然崩溃。

布鲁诺知道哲拉德还未和盖伊谈过。

他认为哲拉德不会对盖伊多加诘问。

但盖伊的声音听起来是如此地冷淡，布鲁诺现在实在没有办法告诉他，哲拉德的手中已握有他的名字，可能会找他去问话，或是告诉他他打算从现在起要严密地暗中与盖伊见面‐‐不再参加宴会，甚或共进午餐‐‐只要盖伊同意。

&ldo;好吧！

&rdo;布鲁诺无声地做此回答后，便挂了电话。

接着电话铃声又响起。

盖伊皱着眉，捻熄他刚松了一口气才点燃的香烟，又接起电话。

&ldo;喂……我是秘密侦探局的亚瑟&iddot;哲拉德……&rdo;

哲拉德在电话中询问他是否能过来一趟。

挂上电话的盖伊一转身，谨慎地扫视客厅一遍，试着摒除哲拉德才刚搭线窃听了他与布鲁诺的谈话，以及哲拉德刚逮捕了布鲁诺的感觉。

他上楼去告诉了安这件事。

&ldo;私家侦探？&rdo;安十分惊讶地问，&ldo;是什么事呀？&rdo;

盖伊犹豫了一下。

他犹豫过头的地方太多太多了！

该死的布鲁诺！

该死的他竟与他纠缠不清！

&ldo;我不知道。

&rdo;棒槌学堂&iddot;出品

哲拉德迅速到来。

他彬彬有礼地俯首亲吻安的手，为干扰了他们的夜晚道过歉之后，又礼貌地跟他们谈些屋子和屋前狭长形花园的事。

盖伊有些惊愕地瞪着他。

哲拉德看起来很呆板、疲倦和略显邋遢。

也许布鲁诺对他的说法并非完全错误。

甚至因他口齿笨拙而更显心不在焉的样子，也无法令人联想到精明侦探心不在焉的癖性。

接着在哲拉德安稳地抽着雪茄，手持加冰威士忌时，盖伊在他的淡榛色眼眸中捕捉到了机灵之色，也在他短胖的两手中捕捉到了精力无穷之象。

这时盖伊深感不安。

哲拉德看起来莫测高深。

&ldo;您是查尔士&iddot;布鲁诺的朋友吗，汉兹先生？&rdo;

&ldo;是的。

我认识他。

&rdo;