&ldo;这会不会使你的星际飞船泡汤呢?&rdo;我问。

&ldo;不会。

&rdo;他说，&ldo;我肯定他们会做到接近完全封闭。

只是……得啦，这是一次极其漫长的行程，飞船的效能倘有极轻微的偏差都会酿成大错，真会是大错，这你是知道的。

我清楚，如果你肯帮助他们，这个系统就会更加完善。

&rdo;

&ldo;听着，埃里克。

&rdo;我深深吸了口气，说，&ldo;我就是不明白这一点，你那些人搞这项工作已经好些年了，我和你做朋友也好些年了，在这些年当中，你早就知道我精通于生命维持系统，为什么你就从没跟我提起过这事呢?&rdo;

他的脸涨红&iddot;了，咬着下嘴唇说：&ldo;哦……不为什么……&rdo;

&ldo;为什么，埃里克?这是为什么?&rdo;

&ldo;嘿……一开始是因为查利的缘故，你是知道的。

是因为你的丈夫，还有……&rdo;

&ldo;说下去，埃里克。

我们的婚姻关系只维持了几年，而我和你做朋友的时间却要长得多，莫非这也像查利在实验室那天的情形一样……仅仅是在做戏?&rdo;

&ldo;不，不，&rdo;他加重了语气，&ldo;不完全是这么回事。

我是要告诉你的，相信我。

&rdo;他从桌上抬头看着我：&ldo;我只是对你没多大把握，埃玛。

我无法断定你是否会向委员会告发我们。

无论谈到什么话题，你总是为委员会及其政策说好话。

&rdo;

&ldo;我没有!&rdo;

他盯着我：&ldo;你是这样的。

你常常抱怨工作量太大，老是从一个地方调到另一个地方，但你最后总会说你很高兴部门之间的协调合作杜绝了相互之间的扯皮。

而且你对委员会给你安排的生活非常满意。

这都是你说过的话，埃玛!&rdo;我摇头的时候他拼命地扯着脸：&ldo;他们把你父亲关起来时，我还以为你会改变……&rdo;

&ldo;我父亲触犯了法律。

&rdo;我说道，还在回想着这些年来我还说过什么话。

&ldo;我们也触犯了法律!还不清楚吗?如果我告诉你我们背叛火星，你会怎么样呢?你会说，你们触犯了法律。

我不能冒这个险。

戴维达夫反对这么做，我又不能一个人来冒这个险，可是你要相信我，我是要……&rdo;

&ldo;你该死，&rdo;我说，&ldo;奥勒格&iddot;戴维达夫也该死……&rdo;

&ldo;我们怎样才能相互了解呢?&rdo;他那双蓝眼睛毫无退缩之意，&ldo;我很抱歉，是你问我原因的。

我们自始至终都认为你是委员会的人。