&ldo;这是我的错吗？&rdo;他重复着，&ldo;昂梯菲尔师傅那么顽固，完全把我当局外人！

&rdo;

不，比这个还坏。

因为，公证人参与此事不过是遗嘱制定人强加于他的罢了！

啊！

倘若不是那百分之一的酬金‐‐现在却得经受一番考验！

……只是，何时考验才能结束呢！

……

第二天，商队穿行那一望无垠的大平原，一片看不到绿洲的旷野。

这几天，由于炎热，令人感到极度疲劳。

驳船长以为他将要融化了，就像北冰洋冰川的一个冰块，流向赤道地区一样。

可以断言，他那超重级的体重减少了十分之一。

被他压在身下的双峰驼总算松了一口气。

行程的最后，没有什么意外。

需要强调的是，那位自称翻译的阿拉伯人和朱埃勒，因语言相通，彼此更为熟悉了。

但是，请别耽心，年轻的船长始终谨慎、谈吐适当，丝毫没有泄露他们此行的真正目的。

在沿海，寻找建立子公司的城市，也就是在马斯喀特骗法国代理人而杜撰的故事，同样得到那位塞利克翻译官的赞赏。

他果真相信吗？朱埃勒也只能这样认为。

这狡猾的家伙弄这套把戏，不过是为了搞得更多的实情罢了。

3月27日下午，商队经过4天半的路程，终于越过了苏哈尔的城墙。

第十四章

昂梯菲尔师傅及其伙伴在苏哈尔度过烦恼的一天

三位欧洲人到苏哈尔来，幸好不是为了游览。

这座城市，没有什么值得向旅游者介绍的。

走马观花就足够了：街道相当整洁，广场被灼热的太阳烘烤着；唇干舌燥的三伏天，只有一条河流勉强养活几千居民；房舍布局杂乱无章，只有那东方式的天井能见到阳光；有一所较大的建筑物，却毫无特色，然而，伊斯兰国王有时还来到这里休养上几周，他到对此建筑物颇为满意，来此屈驾不榻。

尽管规模不大，在阿曼湾沿岸，苏哈尔也并非无足轻重，它的地理位置就十分理想。

这城市位于东经54度29分，北纬24度37分。

根据卡米尔克总督信中所告知的方位，应该在苏哈尔东部28分和北就22分相交处去寻找小岛，也就是距海岸40～50公里的地方。

苏哈尔的旅店不多，只能找到类似大车店的骆驼商队客栈。

这是一个四合院，每个房间只有一个睡铺，说它是班房或许更恰当些。

那位殷勤的翻译官把昂梯菲尔师傅，他的侄子和朋友带到了客栈。

&ldo;遇上这位助人为乐的阿拉伯人，真是幸运！

&rdo;吉尔达&iddot;特雷哥曼一再重复道：&ldo;遗憾的是，他不会说法国话，至少不会说布列塔尼话！