看门人点着一支香烟，把烟吐出去，咳嗽着，絮絮叨叨地说着一些听不懂的话，并不拿开粘在下唇上的香烟。

这时已有三辆汽车停在横木前，按着喇叭，闪着远光灯。

老头儿站起来，喘着气走向头一辆车的车门旁，用一个手电照了照证件就放他过去了。

他在做这一切时不慌不忙，只有在交还证件时，嘴里会咕噜一句什么。

汽车一辆辆疾驰而去，轮胎沿着路的曲线擦过。

老头儿回到板凳旁，坐了下来。

他把烟头吐在沥青路面上，搔着脑袋。

&ldo;8月17日，8月17日。

&rdo;他嘟哝着，&ldo;那是在8月17日吗？没错，那是8月17日。

那一群醉鬼，对，对，那是在8月17日。

一个女的醉得像摊泥，都快从前座上滑下来了。

那个坐在她后面的女的像个上了发条的玩具钟，脸红彤彤的。

大概是她职业的特点吧，……叫什么来着……迷糊对不对？&rdo;

&ldo;什么职业？&rdo;麦克波逊问。

&ldo;空中小姐。

&rdo;老头儿做了个不屑一顾的手势，&ldo;都是一路货色。

做梦都想找个机长。

结果得到的是什么呢？一个私生子。

&rdo;

&ldo;别的是些什么人？&rdo;现在轮到曼松发问了，他向老头儿靠近了些。

&ldo;三个男人。

&rdo;他回答说，&ldo;三个年轻的男人。

他们身上没有什么特别之处，特别的只是他们的女伴。

&rdo;

&ldo;他们没有醉吗？&rdo;

&ldo;开车的那个肯定没有，他开得挺稳的。

&rdo;

&ldo;前面那个姑娘肯定醉了吗？您有把握？&rdo;

&ldo;您不想想，有谁在下午睡大觉？还有从开着的车窗口传出来的味道，好像是一种最新流行的什么甜酒。

那玩意儿一般人看一眼大概都会头晕。

肯定不是正牌的威士忌。

&rdo;

&ldo;谢谢您，&rdo;麦克波逊说，&ldo;您真的帮了不小的忙。

告诉我，您的值班时间什么时候到头？现在已经是半夜了，一您在这横本前还要坐多久？&rdo;

老头儿站起来，伸了伸胳膊。

&ldo;我是个老年人。