&ldo;实际上您已经取得了很大的进展。

&rdo;曼松毫无妒意地说。

&ldo;您也，样。

我们是同舟共济嘛！

&rdo;麦克波逊冲着他身后叫。

曼松本已离车几步，又走了回来。

他弯下身对着开了一半的窗子。

&ldo;我不相信。

我们不在同一条舟里。

您以为这里为我的人花的钱，当然，这是应该花的。

可是您认为为您的蕾娜特也会花费那么多吗？绝对不会的，麦克波逊，那姑娘只是个可怜虫。

&rdo;

他转过身去，疲倦地走上旅馆前的几级台阶。

麦克波逊看着他的背影，他没有马上开车，脑子里什么都没想，只是坐在方向盘后。

过了一会儿，他才启动了车，开回家去。

指示板上的钟告诉他为什么他会觉得困。

时间是一点半。

第二部分

早晨空气凉爽，天下着雨。

巴点以前的爱丁堡还是睡意蒙昽。

声音很轻，麦克波逊迅速地驾着车，把曼松从旅馆早餐室里接了出来。

侦探科诺利坐在后座上，手里拿着一张报纸在读。

三个人情绪都不好，几乎都不说话，一个接一个地打呵欠，避免触动在座其他人的神经。

这是一次沉默的行车，目的地是机场。

昨天在他们心中泛起的希望现在又在阴沉沉的白昼之光中淡薄了。

夜里发现的似乎有用的线索。

在早晨的思索面前已经濒临站不住脚的地位了。

曼松和麦克波逊都认为收获将很小，但有两个原因使他们再赴机场。

一个是工作上的：线索再微不足道也得追下去。

一个是个人的：不要给同伴浇冷水。

麦克波逊认为他们在机场还会找到一些新东西的。

他为此做了准备，一大早就派了两个人在那里调查。

可是他不想现在就告诉曼松。

快到机场时，麦克波逊终于开口了。

&ldo;科诺利，关于山笛&iddot;麦克寇文您了解到些什么情况？&rdo;

&ldo;没多少，先生。