&ldo;等一等。

&rdo;曼松打断了愤怒的麦克波逊的话、&ldo;您同克洛伊通个电话，先问一下那儿的机场负责人，我们跟您说，您又告诉了他的话，他对山笛&iddot;麦克寇文说了多少。

其次，您给维克机场打个电话，问一问山笛和他那架飞机还在不在那里。

如果飞机还在，我们将请求上司下令禁止他起飞。

您可以打这两个电话吗？&rdo;

&ldo;可以。

&rdo;机场负责人一口答应，顺手抓起了电话听筒。

他精神恍惚，号都拨错了。

&ldo;不必激动。

&rdo;曼松轻轻地对麦克波逊说，&ldo;假使那个人还在维克，我们就坐飞机去看看他。

如果他不是我们要找的人，这个小小的冒犯也无所谓，如果是他，而且发现我们正在找他，他会不加思索地采取行动，错误的行动。

他迟早会自我暴露的。

&rdo;

&ldo;您的话可真动听。

&rdo;麦克波逊瓮声瓮气地说，&ldo;假如他是只狡猾的狐狸，他会装得天真无邪，什么也不知道，什么也没干，宣称让他的乘客在这里或那里下了飞机，根本没管他们到哪儿去。

&rdo;

机场领导人的电话看来没有打完的日子了。

克洛伊方面的话使他脸上浮现了失望和尴尬的表情，他说得很轻，很急，他在用复杂的句子告诉他的同事，那是什么性质的错误，同时还解释在爱丁堡他这里是怎么一种场面。

他尽可能不让旁边的警察听明白他的话，传入麦克波逊耳里的只是一些断断续续、没有联系的句子。

麦克波逊失去了耐心。

&ldo;等一等。

&rdo;他顾不上客套，直接从机场负责人手里接过了听筒。

&ldo;现在说话的是地区警察局奥麦克波逊。

您给我听着。

您只要把从您的同事这里听到的哪怕一句话传给第三者，我们就将以破坏刑事侦讯的罪名控告您。

明白吗？这一套&lso;假如&rso;、&lso;可是&rso;、&lso;也许&rso;我不想再听下去了。

您已经卷入一个刑事案件，这一点您必须认识到……任何不负责任的谈吐都将对您不利。

我就说这么多。

您还要同您的同事说话吗？&rdo;

克洛伊那边不想再说什么了。

麦克波逊挂上了电话。

曼松站在房间后部的墙边微笑着。